第8章 这是小小手信
“拜托，你已经是害公司亏大钱的黑名单，再来工伤，可没有人会救你。”我教训dao，女孩表情更是难看。两个人坐在旁边完全没有jiaoliu，我装作看电影，她装作睡觉，四小时的飞行时间如坐针毡，ba不得快点离开这里。好不容易煞过四句钟，我们到达日本羽田机场。这天乘的是最早航班，办好入境手续刚好中午一点。
我们约了山叶产业社chang四点见面，时间方面是绰绰有余，正想先要不要先去下榻酒店安放行李，小淇却表示直接去对方公司会比较有诚意。
“带着行李去，对方会觉得你是下飞机便立刻赶去他们公司，很重视这事。”小淇解释dao，我耸耸肩没有反对。
心想这女孩心思还是比较细密，只是除了对我。山叶产业的本社设于东京银座，从羽田机场出发大约需要一小时，我和小淇两点半左右便到达，往接待chu1说明来意。
“你好，我们是香港柏高实业的王浩峰和冯婉淇，今天约了贵公司的远藤社chang开会。”“柏高实业…王先生和冯小姐…今天是约了社chang四点的吗？”
“对，抱歉我们早到了。我们可以在大堂等待远藤社chang。”“我安排你们到会客室吧，请稍等。”接待chu1的小姐安排我们到一间小型会客室等待，进去后小淇带点讶异问dao：“学chang原来你会日语的吗？”
听到她再次叫我学chang，我淡淡然说：“一点点吧，高中时对日本动漫有兴趣，进修过几年。”“怎么之前都没听你提起？”小淇继续问dao，我很自然答说：“也不是什么要特别提起的事吧？”
小淇扁起小嘴，jiao往三个月，其实我们互相有很多事情都不了解。对不起我纠正，如小淇所说，我们是从来没有jiao往过，之前的都是我个人的一厢情愿。
趁着终于打开话题，我找jin机会说：“那下来几天，我们就不要这样了，始终在国外，互相照应会好一点，”小淇哼着说：“我没这样那样唷，是学chang你不理我之嘛。”
“没有不理，但经过了那样的事，也很难当什么也没发生…”没给我说完，小淇瞪着我问：“学chang你还生我气吗？”
我平静说：“过了这么久，是没生气了，何况那天我说了那么过份的话，应该是你生我气吧。”小淇把视线拉开，赌气的dao：“你没过份唷，我的确是…人尽可夫嘛！”“好了，我向你dao歉，你便别把这话挂在嘴边。”
当日情绪激动下冲口而出，事后我也后悔不己。我不想小淇提起旧事，转个话题dao：“你想想待会怎么跟远藤社changdao歉还好吧。”女孩垂着toudao：“没有怎么样，正如林经理说，用爬用跪也只有照zuo了。”我叹一口气说：“即使今次顺利。
但你始终是犯了大错，公司内buchu1分是少不免，你要有心理准备。”小淇苦涩的dao：“犯了这样的错，我也没面子留下来，已经打算递辞职信。”
我点tou赞同：“你会这样想也是好。”小淇听到此话，白我一眼说：“你是很想我快点gun吧，以后不用给你刺眼刺鼻！”我无辜dao：“我哪有这个意思？只是以你的条件，到别的公司也不愁出路。”
小淇自嘲dao：“我才没什么条件，不就是样子漂亮一点，nai子大一点，难dao去当舞小姐吗？”我没想到小淇会说这zhong话，登时不懂反应，女孩哼着dao：“我nai子不大吗？你有摸过的啊！”“都说别聊这话题…”我左顾右盼，小淇ruantantan的把tou伏在会议桌上，想哭的说：“其实我真的很喜欢这份工，不想离开的，公司里的同事又那么好。”我相信这里的“那么好的同事”
应该不包括我。接下来我们没有话题，小淇的命运，始终还是要看这个日本人如何发办。到了约定四点，远藤社chang还没回来，我俩有心理准备是来赔罪，再等多久也没有怨言，终于到了六点，姗姗来迟的大老板才回到公司。
“王先生，冯小姐，社chang请你们去他的办公室。”秘书小姐礼貌周周地带我们到社chang室，不愧是年商超过7000亿日圆的超大型企业，单是社chang室已经比我们公司的整个bu门还要大，里面的布置更是华丽不凡，尽显大公司社chang的气派。
“来了吗？”坐在那真pi社chang椅的远藤社chang瞧了我俩一眼，便继续把玩手上的古董表。“您好，远藤社chang，很久没见，我是柏高实业的王浩峰，谢谢chang年对本公司的关照。”我以日语跟远藤社chang问好，他一面抹着古董表一面说：“我记得你，去年在中国工厂参观时，接待我们的小伙子吧？”
“谢谢社chang记得我，当时我还是新人，多得社chang指教了。”我有礼说dao，远藤社chang瞄一瞄我shen边的女孩问dao：“那这个是？”小淇惊觉自己忘了自我介绍，连忙九十度鞠躬，以英语说：“您好…初次见面…我是柏高实业的…冯婉淇…很高兴认识您…远藤社chang…”
听到jin张下说得结结baba的小淇，远藤社chang态度差劲的以英语dao：“就是你啊，不给我面子的小妞。”这句话把小淇吓得面都青了。
连忙再三鞠躬：“对不起，是我办事胡涂…为…为贵公司添麻烦…请…请社chang原谅…”远藤社chang没有理会小淇，转个来用日语跟我说：“小子，我说你们中国人啊，zuo生意很不老实，只要有少许好chu1，便连chang期客hu也出卖。”
“社chang您误会了，我们公司一直以客hu为先，绝对不会出卖任何合作伙伴。”我解释dao，远藤社chang单手拿起一份文件抛向我：“那这是什么意思？山田那家伙只是小批量生产，已经拿到跟我们一样价钱，万一他四周宣扬，岂不是给顾客以为我们谋取暴利？山叶产业还有面子吗？”
我接过文件，那是小淇zuo的报价单，我解释dao：“社chang您误会了，我们只是给予山田产业一次xing折扣，第二次下单，已经收回正价，而且产品的用料也相差很远，单单是原材料的费用…”
没待我说完，远藤社chang冷笑dao：“原材料？别把我当傻瓜，你们的材料哪里值钱？说白点就是把垃圾卖给我们。”“社chang您误会了，其实…”“喂，小子，你每一句都是我误会，即是全bu都是我的错吧？”远藤社chang质问我说。
“不，我当然不是这个意思，社chang您误会了，对、对不起…”大老板有很多不讲dao理，这个远藤社chang应该算是刁人之首。
“别说了，如果你们是有跟我认错的诚意，就不应该站着跟我说话。”远藤社chang放下手上的古董表从椅上站起，他是典型的土豪，chang得高大结实，像大猩猩般手臂和掌背都是nong1密卷mao。我连忙回tou跟小淇说：“快向社chang跪下！”
我俩一同跪下，作mo拜姿势，远藤社chang满意的发出嘲笑：“这样算是跪吗？tou要再低一点，”可就在我和小淇拼命低tou的时候，社chang室的门打开，一个四十来岁，带着高雅气质的中年妇人慢步进来。
“咦，你们不是开会的吗？怎么跪在地上。”妇人看到我俩跪在地上奇怪问dao，远藤社chang一改刻前气焰，态度变好的说：“良子，不是说今天不回来吗？”
“是财务bu通知我有些支票要盖印所以回来，他们是…？”这个叫良子的妇人应该是远藤社chang的妻子，我抬tou自我介绍：“社chang夫人您好，我是香港柏高实业的王浩峰，这位是我的同僚冯婉淇。”
“你们怎么要跪下来了？”社chang夫人不悦的回tou向丈夫责备dao：“一定又是进三你吧？都说对海外客人怎可以这样，我们日本企业的形象都给你败坏了！”
“良子你听我说，他们公司zuo了很伤害我们企业的事，今天来赔罪，是他们自己要跪的。”远藤社chang慌张解释，看来，他是有点害怕妻子。
我趁机会补上好话：“对，是我们主动要跪的，希望社chang及社chang夫人原谅。”“哦，你们zuo了什么伤害我们企业的事？”社chang夫人坐在沙发上问dao，看来她对此事是亳不知情：“你们别要跪了，坐下来，给我说一遍吧。”
我和小淇当然不会放过这机会，连忙把事情解释一番，包括因为两间公司电邮地址只差一字，与及收件人姓氏一样导致出错的事情也详细说明。
社chang夫人听了一遍，拿着报价单说：“不就发错一个电邮嘛，有必要弄大事情吗？你们是特地因为此事而来的吗？”“对，为了向贵公司赔罪，我们是特地赶过来，今早下机便直接到贵公司。”
我向社chang夫人说，小淇也以英语dao歉：“对不起，今次是我的出错，我将会向公司引咎辞职，希望贵公司原谅。”
社chang夫人回tou，以英语跟丈夫笑说：“如果因为发错一个电邮而要引咎辞职，山叶产业，应该没有几个员工可以留下吧？”远藤社chang想不到妻子会说灭自己威风的话，连忙想制止dao：“良子，这zhong时候别说这些…”
“不是吗？是谁把给情妇的情信，发了给自己老婆的电邮里去？如果弄错电邮便要切腹，老公，你要切多少次才够？”社chang夫人继续笑问，远藤社chang耳gen通红，也是继续制止dao：“良子，都说别在这zhong时候说这些…”
我和小淇面面相觑，对别人家事，不知dao应不应插嘴。＊＊＊“社chang，我知dao您有收藏钟表，这是我公司送给您的小小礼物，请笑纳。”
趁着气氛缓和，我把赔罪的礼物献上，远藤社chang拿在手里，一脸不屑：“便宜货，你们公司的诚意十分有限。”小淇也把行李箱中的袋子拿出来，jiao给社chang夫人：“社chang夫人，这是小小手信，希望您会喜欢。”
“拜托，你已经是害公司亏大钱的黑名单，再来工伤，可没有人会救你。”我教训dao，女孩表情更是难看。两个人坐在旁边完全没有jiaoliu，我装作看电影，她装作睡觉，四小时的飞行时间如坐针毡，ba不得快点离开这里。好不容易煞过四句钟，我们到达日本羽田机场。这天乘的是最早航班，办好入境手续刚好中午一点。
我们约了山叶产业社chang四点见面，时间方面是绰绰有余，正想先要不要先去下榻酒店安放行李，小淇却表示直接去对方公司会比较有诚意。
“带着行李去，对方会觉得你是下飞机便立刻赶去他们公司，很重视这事。”小淇解释dao，我耸耸肩没有反对。
心想这女孩心思还是比较细密，只是除了对我。山叶产业的本社设于东京银座，从羽田机场出发大约需要一小时，我和小淇两点半左右便到达，往接待chu1说明来意。
“你好，我们是香港柏高实业的王浩峰和冯婉淇，今天约了贵公司的远藤社chang开会。”“柏高实业…王先生和冯小姐…今天是约了社chang四点的吗？”
“对，抱歉我们早到了。我们可以在大堂等待远藤社chang。”“我安排你们到会客室吧，请稍等。”接待chu1的小姐安排我们到一间小型会客室等待，进去后小淇带点讶异问dao：“学chang原来你会日语的吗？”
听到她再次叫我学chang，我淡淡然说：“一点点吧，高中时对日本动漫有兴趣，进修过几年。”“怎么之前都没听你提起？”小淇继续问dao，我很自然答说：“也不是什么要特别提起的事吧？”
小淇扁起小嘴，jiao往三个月，其实我们互相有很多事情都不了解。对不起我纠正，如小淇所说，我们是从来没有jiao往过，之前的都是我个人的一厢情愿。
趁着终于打开话题，我找jin机会说：“那下来几天，我们就不要这样了，始终在国外，互相照应会好一点，”小淇哼着说：“我没这样那样唷，是学chang你不理我之嘛。”
“没有不理，但经过了那样的事，也很难当什么也没发生…”没给我说完，小淇瞪着我问：“学chang你还生我气吗？”
我平静说：“过了这么久，是没生气了，何况那天我说了那么过份的话，应该是你生我气吧。”小淇把视线拉开，赌气的dao：“你没过份唷，我的确是…人尽可夫嘛！”“好了，我向你dao歉，你便别把这话挂在嘴边。”
当日情绪激动下冲口而出，事后我也后悔不己。我不想小淇提起旧事，转个话题dao：“你想想待会怎么跟远藤社changdao歉还好吧。”女孩垂着toudao：“没有怎么样，正如林经理说，用爬用跪也只有照zuo了。”我叹一口气说：“即使今次顺利。
但你始终是犯了大错，公司内buchu1分是少不免，你要有心理准备。”小淇苦涩的dao：“犯了这样的错，我也没面子留下来，已经打算递辞职信。”
我点tou赞同：“你会这样想也是好。”小淇听到此话，白我一眼说：“你是很想我快点gun吧，以后不用给你刺眼刺鼻！”我无辜dao：“我哪有这个意思？只是以你的条件，到别的公司也不愁出路。”
小淇自嘲dao：“我才没什么条件，不就是样子漂亮一点，nai子大一点，难dao去当舞小姐吗？”我没想到小淇会说这zhong话，登时不懂反应，女孩哼着dao：“我nai子不大吗？你有摸过的啊！”“都说别聊这话题…”我左顾右盼，小淇ruantantan的把tou伏在会议桌上，想哭的说：“其实我真的很喜欢这份工，不想离开的，公司里的同事又那么好。”我相信这里的“那么好的同事”
应该不包括我。接下来我们没有话题，小淇的命运，始终还是要看这个日本人如何发办。到了约定四点，远藤社chang还没回来，我俩有心理准备是来赔罪，再等多久也没有怨言，终于到了六点，姗姗来迟的大老板才回到公司。
“王先生，冯小姐，社chang请你们去他的办公室。”秘书小姐礼貌周周地带我们到社chang室，不愧是年商超过7000亿日圆的超大型企业，单是社chang室已经比我们公司的整个bu门还要大，里面的布置更是华丽不凡，尽显大公司社chang的气派。
“来了吗？”坐在那真pi社chang椅的远藤社chang瞧了我俩一眼，便继续把玩手上的古董表。“您好，远藤社chang，很久没见，我是柏高实业的王浩峰，谢谢chang年对本公司的关照。”我以日语跟远藤社chang问好，他一面抹着古董表一面说：“我记得你，去年在中国工厂参观时，接待我们的小伙子吧？”
“谢谢社chang记得我，当时我还是新人，多得社chang指教了。”我有礼说dao，远藤社chang瞄一瞄我shen边的女孩问dao：“那这个是？”小淇惊觉自己忘了自我介绍，连忙九十度鞠躬，以英语说：“您好…初次见面…我是柏高实业的…冯婉淇…很高兴认识您…远藤社chang…”
听到jin张下说得结结baba的小淇，远藤社chang态度差劲的以英语dao：“就是你啊，不给我面子的小妞。”这句话把小淇吓得面都青了。
连忙再三鞠躬：“对不起，是我办事胡涂…为…为贵公司添麻烦…请…请社chang原谅…”远藤社chang没有理会小淇，转个来用日语跟我说：“小子，我说你们中国人啊，zuo生意很不老实，只要有少许好chu1，便连chang期客hu也出卖。”
“社chang您误会了，我们公司一直以客hu为先，绝对不会出卖任何合作伙伴。”我解释dao，远藤社chang单手拿起一份文件抛向我：“那这是什么意思？山田那家伙只是小批量生产，已经拿到跟我们一样价钱，万一他四周宣扬，岂不是给顾客以为我们谋取暴利？山叶产业还有面子吗？”
我接过文件，那是小淇zuo的报价单，我解释dao：“社chang您误会了，我们只是给予山田产业一次xing折扣，第二次下单，已经收回正价，而且产品的用料也相差很远，单单是原材料的费用…”
没待我说完，远藤社chang冷笑dao：“原材料？别把我当傻瓜，你们的材料哪里值钱？说白点就是把垃圾卖给我们。”“社chang您误会了，其实…”“喂，小子，你每一句都是我误会，即是全bu都是我的错吧？”远藤社chang质问我说。
“不，我当然不是这个意思，社chang您误会了，对、对不起…”大老板有很多不讲dao理，这个远藤社chang应该算是刁人之首。
“别说了，如果你们是有跟我认错的诚意，就不应该站着跟我说话。”远藤社chang放下手上的古董表从椅上站起，他是典型的土豪，chang得高大结实，像大猩猩般手臂和掌背都是nong1密卷mao。我连忙回tou跟小淇说：“快向社chang跪下！”
我俩一同跪下，作mo拜姿势，远藤社chang满意的发出嘲笑：“这样算是跪吗？tou要再低一点，”可就在我和小淇拼命低tou的时候，社chang室的门打开，一个四十来岁，带着高雅气质的中年妇人慢步进来。
“咦，你们不是开会的吗？怎么跪在地上。”妇人看到我俩跪在地上奇怪问dao，远藤社chang一改刻前气焰，态度变好的说：“良子，不是说今天不回来吗？”
“是财务bu通知我有些支票要盖印所以回来，他们是…？”这个叫良子的妇人应该是远藤社chang的妻子，我抬tou自我介绍：“社chang夫人您好，我是香港柏高实业的王浩峰，这位是我的同僚冯婉淇。”
“你们怎么要跪下来了？”社chang夫人不悦的回tou向丈夫责备dao：“一定又是进三你吧？都说对海外客人怎可以这样，我们日本企业的形象都给你败坏了！”
“良子你听我说，他们公司zuo了很伤害我们企业的事，今天来赔罪，是他们自己要跪的。”远藤社chang慌张解释，看来，他是有点害怕妻子。
我趁机会补上好话：“对，是我们主动要跪的，希望社chang及社chang夫人原谅。”“哦，你们zuo了什么伤害我们企业的事？”社chang夫人坐在沙发上问dao，看来她对此事是亳不知情：“你们别要跪了，坐下来，给我说一遍吧。”
我和小淇当然不会放过这机会，连忙把事情解释一番，包括因为两间公司电邮地址只差一字，与及收件人姓氏一样导致出错的事情也详细说明。
社chang夫人听了一遍，拿着报价单说：“不就发错一个电邮嘛，有必要弄大事情吗？你们是特地因为此事而来的吗？”“对，为了向贵公司赔罪，我们是特地赶过来，今早下机便直接到贵公司。”
我向社chang夫人说，小淇也以英语dao歉：“对不起，今次是我的出错，我将会向公司引咎辞职，希望贵公司原谅。”
社chang夫人回tou，以英语跟丈夫笑说：“如果因为发错一个电邮而要引咎辞职，山叶产业，应该没有几个员工可以留下吧？”远藤社chang想不到妻子会说灭自己威风的话，连忙想制止dao：“良子，这zhong时候别说这些…”
“不是吗？是谁把给情妇的情信，发了给自己老婆的电邮里去？如果弄错电邮便要切腹，老公，你要切多少次才够？”社chang夫人继续笑问，远藤社chang耳gen通红，也是继续制止dao：“良子，都说别在这zhong时候说这些…”
我和小淇面面相觑，对别人家事，不知dao应不应插嘴。＊＊＊“社chang，我知dao您有收藏钟表，这是我公司送给您的小小礼物，请笑纳。”
趁着气氛缓和，我把赔罪的礼物献上，远藤社chang拿在手里，一脸不屑：“便宜货，你们公司的诚意十分有限。”小淇也把行李箱中的袋子拿出来，jiao给社chang夫人：“社chang夫人，这是小小手信，希望您会喜欢。”