第6章
等我把这些干完的时候，我已经挥汗如雨，衣服都被汗水shi透了，但是仍然感到了时间的jin迫。地毯清洗工先离开了，这也提醒我地毯干燥还需要一个小时，之后我们才能把家ju恢复到原位。不久之后家ting清理团队也干完了。
我大方地奖励他们，为他们圣诞前夕能够出来另外给了100美元的小费。我完成了所有灯饰的安装，并且把它们通电点亮，然后走进门内，发现眼前等着我的是一幅圣诞仙境。凯茜和艾瑞卡的工作干得真bang，她们使用了我带来的和从莫里森家阁楼里翻出来的圣诞饰品。
整个房子妆点一新，gen本看不出来这还是以前的同一间房子。“你们两个女士干了件了不起的工作！”我站在门dao大声称赞。凯茜的shen上显得有点凌luan，但是她自己却非常高兴。
“我们快点干完吧。我还得回家，约翰会杀了我的。”一开始的时候我向她承诺我们4：00就可以干完活，可是现在已经接近5：00了，今天晚上她要举办一个圣诞节家ting招待会，估计半个街区的人都会过去。
而现在她仅仅有两个小时的时间要完成她自己的所有准备工作，为了表彰她所zuo的一切努力，我给了她一个拥抱，然后赶jin把她送走，接着我就开始手忙脚luan地把家ju都拖回原位，以防那位尚未怀疑的施主回到家里。
艾瑞卡跟在我的后面，帮着安放所有的灯ju、篮子和小摆设，顺便添加一些节日的饰品，终于把最后一件家ju安回原位，我转shen和她击掌庆贺。
“这是我们三个人之间的秘密，对吧？如果你的妈妈问起来，你就说圣诞矮人过来帮助清扫的。你干得真bang，艾瑞卡。”她笑着向我张开了双臂，我俯下shen子和她拥抱了一下。她低声说了一句“谢谢你”
然后放开我，跑上楼梯消失在我的视线之中。我感到什么东西堵住了我的hou咙，一点也说不出话来。我不能确定是什么原因，或许是担心被她的妈妈看见，也或许是听到她第一次和我说话吧。
＊＊＊到了晚上八点的时候，仙di仍然没有扛着一把猎枪出现在我门前的台阶上。我猜测她可能打算等到圣诞节之后才会因为我guan了不该guan的闲事来取走我的内脏吧。我gen本不介意。
想到那个小女孩能够庆祝一个真正的圣诞节，我的心里感到很放松，是这俩个星期以来感觉最舒服的时候，正当我把自己收拾一番，准备依照承诺到隔bi造访的时候，我接到了史di夫的电话。
“嘿嘿，史di夫尼诺。”“只有我的外祖母才这样叫我，你个混dan。”“也祝你有一个快乐的xingjiao圣诞节。”我开始戏弄他。我听到他轻声地笑了起来“圣诞快乐是不错，至少对你的邻居是这样。”
“你说什么？”我突然大感兴趣，因此开口问dao。“保险公司的那帮卑鄙小人只是在拖延而已，他们毫无理由，gen本站不住脚。只有当他们事先通知，并且由他们自己的代理人进行了年度保险单审he之后才能对保险单进行变更。
我只是稍微地给了他们一点点法律方面的压力就解决了，金额不大，不足30万美元，不过下个星期她就可以拿到支票。”“史di夫，你真是个男人。我收回我对你说过的所有脏话。”
“狗pi，它们大概都是真的吧。如果说有人会知dao的话，那也只有你了。”“言归正传。你真是一个救急的人。”
我知dao他比较讨厌一本正经的话语，也几乎可以猜到电话那一tou的他肯定脸红了“嘿，谁让我们是朋友呢，对吧？”“说得对，而且我也再也找不到更好的一个了。”“我也一样，混dan。”“靠，你非得要破坏我们的jiao情啊。听着。
我得跑路了，请代我向你的家人问好，并祝圣诞快乐。下周我再给你打电话。”“你总算开窍了，达拉向你问好，她让我说的。别想太多了啊。”
“明白了，代我亲她一下，亲了之后要ca干净啊。节日之后我会出来，到时候我再自己来。你下一次什么时候出差啊？”
“你这个可笑的家伙，啥事情都拿她开涮。我会让你跟在她的pigu后面，再把信用卡账单给付了。”“哎哟，你狠！”我忍不住笑了：“再谢一下。”“圣诞快乐！坚持住，老兄。”“你也一样，”＊＊＊
我来到隔bi，咬着牙接受了人们的吊唁，当然这些话语毫无疑问搞坏了我的好心情。仅仅呆了半个小时，我就受不了人们的同情，即使凯茜很生气，我也打算离开这里。
约翰似乎能够理解我的心情，半强迫地把我拖到门外享受雪茄。我手拿一杯度数极高的dannai酒，再叼上一gen让人倍有面子的RockyPatelDecadejing1品雪茄，只要他不走进家门，我当让愿意在外面一直陪着他。
“我应该严厉斥责你耍的小花招，知dao吧？”声音是从水池边传过来的，我转shen面向音乐声传来的地方。仙di一个人孤独地坐在那儿，一个快喝光了的大酒杯放在她的shen边。
“知dao。我以前心情不好，不过现在都过去了。”“你到底在想什么？”她厉声说。“我只是想要艾瑞卡有一个像样的圣诞节，想要帮助你以自己的努力卖掉你的房子。”她咯咯地笑了起来，但是笑声不太好听。
“你也是这样吗？你仅仅是才刚刚认识我，你个该死的就这么等不及要我gun出这个街区？”她的话让我吃惊。“gen本不是这样。我只是想尽力回击这个世界的不公平而已。顺便问一下，你独自一个人在这里干什么？”
“我受不了他们看着我的样子，就像自杀是能够传染或者别的什么。他们不知dao该说什么，他们都在躲避我，或者把我看成麻风病患者或者别的什么。”“有的人可能就是混dan。”她笑了起来“我要为你的话干一杯。”
我坐在她的shen边，默默地喝着80度的dannai酒。我们看到几个人走了出来，点燃他们的香烟闲聊着“我知dao你的意思是好意，阿历克斯，不过现在你可以停止了，好吗？”她低声说。
“最后一件事。”“拜托，已经够了。”“史di夫给我打了个电话，和保险公司有关的事情都chu1理好了，下周你就会拿到你的支票。”她非常震惊地看着我，就像我的额tou上又多出了一只眼睛似的。“真的吗？”
“真的。”她一口把杯子里的酒喝光，猛地咽了下去，随后坐到地上。“他妈的，他们磨磨蹭蹭地拖了该死的六个月，然后突然之间，就这样了。”她打了一个响指。
然后说dao：“他们愿意一次付清了吗？”“史di夫是个有能力的家伙。”她的shen子微微前倾，双手盖住她的脸bu，静悄悄地没有作声，一会儿之后我才发现她的shenti在抖动，原来她在无声地哭泣。
“对不起，这个事情竟然等了这么chang的时间。如果我是一位好邻居的话，我们可能几个月之前就把这个事情解决了。”她猛然坐直shenti，我都可以看到她脸上仍然在扑簌簌地往下liu动的泪痕。
“不要，不要说什么对不起。千万不要，好吗？”“好吧。”我尴尬地坐在旁边，不知dao该怎么zuo才好。她挥手caca她的双眼，把tou转向一边，直直地看着后院。我弯腰拿起她的酒杯，问dao：“我可以去再给你添一杯吗？”
“呀，我的意思是，拜詑你了，谢谢。”“我很快就回来。”我花了几分钟才穿过酒吧周围的人群。
而且还不得不忍受那些迟来的人们表达他们对我“失去亲人”的遗憾，似乎他们仅仅知dao失去亲人的任何事情。我很高兴终于走出来了，终于摆脱了那些眼睛瞪得像铜铃的郊区妈咪们的同情，还有她们那尴尬地嘀咕着什么的丈夫们。
我扑通一声坐在了仙di的旁边，现在才有了一丝活着走出来了的放松感觉。“天啊，下一次你得端着酒跑才行。”我一边说着，一边把酒杯递给她。她忍着笑说dao：“是你自愿的，记得吧？”
“别再提醒我了。”“这就是你当慈善的撒ma利亚人的回报。”“算了，我怕了不行。相信我，我已经得到了教训。”她轻声地笑了起来：“无论如何我都有点怀疑。”
我的雪茄已经熄灭，不过浪费是可耻的，所以我只好ying着toupi慢吞吞地磨蹭到了抽烟的人们的圈子里借个火，但是我ma上就后悔了，我看到了他们彼此眼角的余光的动作，知dao他们在想些什么。
我再也顾不了应该多呆一会儿的礼节，急匆匆地返回到我和仙di呆着的那个孤独的角落。面对这zhong惊讶的表情，只有ju有同病相怜的灵魂的人，才有可能感觉到失去亲人的悲伤的十分之一都不足以让我如此jing1疲力竭。我想要zuo的还有最后一件事。
但是我不知dao怎么才能让她接受。我想可能，当然也仅仅是可能，再让她喝一杯酒的话，她可能会勉强同意吧。“仙di？”“嗯，我不知dao是否喜欢这zhong声音。你又要zuo什么事情了？”
“没有，或许吧，真的没有。我是说，呃，可以到隔bi去给你看看一些东西吗？”她古怪地看了我一眼，时间还很chang。“我可以把酒带上吗？”“当然，只需要一会儿。”
她站了起来，跟着我走出大门。我们沿着栅栏走向我的车dao，随后拐进我的后院，当我们穿过我的lou台，她大声说dao：“就因为我喝了几杯酒，就因为你zuo了几件好事，并不是说你就要把我带到任何地方，我希望你知dao这一点，”
她的话语让我目瞪口呆，犹如一桶凉水从我tou上兜tou泼下。我甚至gen本没有想到过这样的事情啊。我转shen看着她，她看起来还真不差，应该说一点也不差。她整个人收拾得很利索。
等我把这些干完的时候，我已经挥汗如雨，衣服都被汗水shi透了，但是仍然感到了时间的jin迫。地毯清洗工先离开了，这也提醒我地毯干燥还需要一个小时，之后我们才能把家ju恢复到原位。不久之后家ting清理团队也干完了。
我大方地奖励他们，为他们圣诞前夕能够出来另外给了100美元的小费。我完成了所有灯饰的安装，并且把它们通电点亮，然后走进门内，发现眼前等着我的是一幅圣诞仙境。凯茜和艾瑞卡的工作干得真bang，她们使用了我带来的和从莫里森家阁楼里翻出来的圣诞饰品。
整个房子妆点一新，gen本看不出来这还是以前的同一间房子。“你们两个女士干了件了不起的工作！”我站在门dao大声称赞。凯茜的shen上显得有点凌luan，但是她自己却非常高兴。
“我们快点干完吧。我还得回家，约翰会杀了我的。”一开始的时候我向她承诺我们4：00就可以干完活，可是现在已经接近5：00了，今天晚上她要举办一个圣诞节家ting招待会，估计半个街区的人都会过去。
而现在她仅仅有两个小时的时间要完成她自己的所有准备工作，为了表彰她所zuo的一切努力，我给了她一个拥抱，然后赶jin把她送走，接着我就开始手忙脚luan地把家ju都拖回原位，以防那位尚未怀疑的施主回到家里。
艾瑞卡跟在我的后面，帮着安放所有的灯ju、篮子和小摆设，顺便添加一些节日的饰品，终于把最后一件家ju安回原位，我转shen和她击掌庆贺。
“这是我们三个人之间的秘密，对吧？如果你的妈妈问起来，你就说圣诞矮人过来帮助清扫的。你干得真bang，艾瑞卡。”她笑着向我张开了双臂，我俯下shen子和她拥抱了一下。她低声说了一句“谢谢你”
然后放开我，跑上楼梯消失在我的视线之中。我感到什么东西堵住了我的hou咙，一点也说不出话来。我不能确定是什么原因，或许是担心被她的妈妈看见，也或许是听到她第一次和我说话吧。
＊＊＊到了晚上八点的时候，仙di仍然没有扛着一把猎枪出现在我门前的台阶上。我猜测她可能打算等到圣诞节之后才会因为我guan了不该guan的闲事来取走我的内脏吧。我gen本不介意。
想到那个小女孩能够庆祝一个真正的圣诞节，我的心里感到很放松，是这俩个星期以来感觉最舒服的时候，正当我把自己收拾一番，准备依照承诺到隔bi造访的时候，我接到了史di夫的电话。
“嘿嘿，史di夫尼诺。”“只有我的外祖母才这样叫我，你个混dan。”“也祝你有一个快乐的xingjiao圣诞节。”我开始戏弄他。我听到他轻声地笑了起来“圣诞快乐是不错，至少对你的邻居是这样。”
“你说什么？”我突然大感兴趣，因此开口问dao。“保险公司的那帮卑鄙小人只是在拖延而已，他们毫无理由，gen本站不住脚。只有当他们事先通知，并且由他们自己的代理人进行了年度保险单审he之后才能对保险单进行变更。
我只是稍微地给了他们一点点法律方面的压力就解决了，金额不大，不足30万美元，不过下个星期她就可以拿到支票。”“史di夫，你真是个男人。我收回我对你说过的所有脏话。”
“狗pi，它们大概都是真的吧。如果说有人会知dao的话，那也只有你了。”“言归正传。你真是一个救急的人。”
我知dao他比较讨厌一本正经的话语，也几乎可以猜到电话那一tou的他肯定脸红了“嘿，谁让我们是朋友呢，对吧？”“说得对，而且我也再也找不到更好的一个了。”“我也一样，混dan。”“靠，你非得要破坏我们的jiao情啊。听着。
我得跑路了，请代我向你的家人问好，并祝圣诞快乐。下周我再给你打电话。”“你总算开窍了，达拉向你问好，她让我说的。别想太多了啊。”
“明白了，代我亲她一下，亲了之后要ca干净啊。节日之后我会出来，到时候我再自己来。你下一次什么时候出差啊？”
“你这个可笑的家伙，啥事情都拿她开涮。我会让你跟在她的pigu后面，再把信用卡账单给付了。”“哎哟，你狠！”我忍不住笑了：“再谢一下。”“圣诞快乐！坚持住，老兄。”“你也一样，”＊＊＊
我来到隔bi，咬着牙接受了人们的吊唁，当然这些话语毫无疑问搞坏了我的好心情。仅仅呆了半个小时，我就受不了人们的同情，即使凯茜很生气，我也打算离开这里。
约翰似乎能够理解我的心情，半强迫地把我拖到门外享受雪茄。我手拿一杯度数极高的dannai酒，再叼上一gen让人倍有面子的RockyPatelDecadejing1品雪茄，只要他不走进家门，我当让愿意在外面一直陪着他。
“我应该严厉斥责你耍的小花招，知dao吧？”声音是从水池边传过来的，我转shen面向音乐声传来的地方。仙di一个人孤独地坐在那儿，一个快喝光了的大酒杯放在她的shen边。
“知dao。我以前心情不好，不过现在都过去了。”“你到底在想什么？”她厉声说。“我只是想要艾瑞卡有一个像样的圣诞节，想要帮助你以自己的努力卖掉你的房子。”她咯咯地笑了起来，但是笑声不太好听。
“你也是这样吗？你仅仅是才刚刚认识我，你个该死的就这么等不及要我gun出这个街区？”她的话让我吃惊。“gen本不是这样。我只是想尽力回击这个世界的不公平而已。顺便问一下，你独自一个人在这里干什么？”
“我受不了他们看着我的样子，就像自杀是能够传染或者别的什么。他们不知dao该说什么，他们都在躲避我，或者把我看成麻风病患者或者别的什么。”“有的人可能就是混dan。”她笑了起来“我要为你的话干一杯。”
我坐在她的shen边，默默地喝着80度的dannai酒。我们看到几个人走了出来，点燃他们的香烟闲聊着“我知dao你的意思是好意，阿历克斯，不过现在你可以停止了，好吗？”她低声说。
“最后一件事。”“拜托，已经够了。”“史di夫给我打了个电话，和保险公司有关的事情都chu1理好了，下周你就会拿到你的支票。”她非常震惊地看着我，就像我的额tou上又多出了一只眼睛似的。“真的吗？”
“真的。”她一口把杯子里的酒喝光，猛地咽了下去，随后坐到地上。“他妈的，他们磨磨蹭蹭地拖了该死的六个月，然后突然之间，就这样了。”她打了一个响指。
然后说dao：“他们愿意一次付清了吗？”“史di夫是个有能力的家伙。”她的shen子微微前倾，双手盖住她的脸bu，静悄悄地没有作声，一会儿之后我才发现她的shenti在抖动，原来她在无声地哭泣。
“对不起，这个事情竟然等了这么chang的时间。如果我是一位好邻居的话，我们可能几个月之前就把这个事情解决了。”她猛然坐直shenti，我都可以看到她脸上仍然在扑簌簌地往下liu动的泪痕。
“不要，不要说什么对不起。千万不要，好吗？”“好吧。”我尴尬地坐在旁边，不知dao该怎么zuo才好。她挥手caca她的双眼，把tou转向一边，直直地看着后院。我弯腰拿起她的酒杯，问dao：“我可以去再给你添一杯吗？”
“呀，我的意思是，拜詑你了，谢谢。”“我很快就回来。”我花了几分钟才穿过酒吧周围的人群。
而且还不得不忍受那些迟来的人们表达他们对我“失去亲人”的遗憾，似乎他们仅仅知dao失去亲人的任何事情。我很高兴终于走出来了，终于摆脱了那些眼睛瞪得像铜铃的郊区妈咪们的同情，还有她们那尴尬地嘀咕着什么的丈夫们。
我扑通一声坐在了仙di的旁边，现在才有了一丝活着走出来了的放松感觉。“天啊，下一次你得端着酒跑才行。”我一边说着，一边把酒杯递给她。她忍着笑说dao：“是你自愿的，记得吧？”
“别再提醒我了。”“这就是你当慈善的撒ma利亚人的回报。”“算了，我怕了不行。相信我，我已经得到了教训。”她轻声地笑了起来：“无论如何我都有点怀疑。”
我的雪茄已经熄灭，不过浪费是可耻的，所以我只好ying着toupi慢吞吞地磨蹭到了抽烟的人们的圈子里借个火，但是我ma上就后悔了，我看到了他们彼此眼角的余光的动作，知dao他们在想些什么。
我再也顾不了应该多呆一会儿的礼节，急匆匆地返回到我和仙di呆着的那个孤独的角落。面对这zhong惊讶的表情，只有ju有同病相怜的灵魂的人，才有可能感觉到失去亲人的悲伤的十分之一都不足以让我如此jing1疲力竭。我想要zuo的还有最后一件事。
但是我不知dao怎么才能让她接受。我想可能，当然也仅仅是可能，再让她喝一杯酒的话，她可能会勉强同意吧。“仙di？”“嗯，我不知dao是否喜欢这zhong声音。你又要zuo什么事情了？”
“没有，或许吧，真的没有。我是说，呃，可以到隔bi去给你看看一些东西吗？”她古怪地看了我一眼，时间还很chang。“我可以把酒带上吗？”“当然，只需要一会儿。”
她站了起来，跟着我走出大门。我们沿着栅栏走向我的车dao，随后拐进我的后院，当我们穿过我的lou台，她大声说dao：“就因为我喝了几杯酒，就因为你zuo了几件好事，并不是说你就要把我带到任何地方，我希望你知dao这一点，”
她的话语让我目瞪口呆，犹如一桶凉水从我tou上兜tou泼下。我甚至gen本没有想到过这样的事情啊。我转shen看着她，她看起来还真不差，应该说一点也不差。她整个人收拾得很利索。