回去歇歇吧，明天有你忙的。”谭大娘说。金
看他妹妹不答话，他站在那里叉着腰望着她，透
没有办法的样
。他脸红得非常历害，因为被人人发现他在那里想念他妻，分明是盼望她回家。这是晚饭后，他正站在门
旱烟，背对着房里。大家招呼过了，就一同
去，先经过一番低声争论，要推一个人来，面和
说话。当然应当由男方上前，而且刚巧新郎的母亲在一切有关方面是她最年长。但是她
持着这不是女人
的事，要金去。金一定不肯。最后是新郎大大哥了代言人。和说明来意之后，大家都挤在桌前面，等着找该填的表格，新郎新娘被推到最前方，低着
站在桌跟前。他们这孩
叫阿招，无非是希望她会招一个弟弟来。但是这几年她母亲一直不在家乡，所以阿招一直是白白地招着手。孩
的妈在上海帮佣。她几个月前就写了信回来，说她要辞工回来
田——金现在分到了田了。自从土改以后。但是家里仍旧很苦，全靠她在外面寄钱回来，所以她一直延挨着没有辞工。金现在对孩说是这样说，其实他心里估着，她今年不见得能回来过年。明天要
新郎的那男孩站得远远地微笑着。谁也不朝新娘看，但当然她还是被观察着的。她也微带着笑容，而仿佛心不在焉似地，漫无目的四面望着。“不要哭！”他柔声说。“你妈就要回来了，她带好东西来给你吃。你还记得妈吧？”
“是那里人？”
“你要跟谁结婚？”
“大娘，别这么封建，她自己会走。”金
说。金
也回答了同样的问句。实健
什么要跟他结婚？”她也照别人预先教的那样，喃喃念着标准的答案：“因为他能劳动。”任何别的回答都会引起更多的问句，或许会引起麻烦？br>新郎新娘在表格下面捺了指印。他们的婚姻在法律上已经成立了，但是习俗相沿，明日还要
闹一下，暂时新娘还是跟着娘家人一同回去。周家和谭家的人在区公所外面分了手。区公所前面坐着蹲着的人群中起了一阵阵
动。“他们来了！新娘来了！”大家喃喃说着。有几个周家的人走上来，
笑和金招呼。有个五十来岁的
的妇人，一脸
明的样，是新郎的寡妇母亲，朝着谭大娘走过来，抓住她两只手说“嗳呀！大远的路，让你走这么一趟，真不过意！”然后他听见他妹妹的回答：“嗳，妈就要回来了。你有妈，不会想我了。”她的声音听上去是微笑的，但似乎有
悲哀。“明天早
来呵，谭大娘。”新郎的母亲再三说。他很快地咕噜了一声：“谭金
。”“走吧！我们走吧！”金
对他妹妹说：“别这么老脑
。”这小小的行列，她走在最前面，老妇人在后面
跟着，就像是怕她随时会转过
来逃走。金抱着他的女儿跟在她们后面。快到区公所的时候，老妇人就本能地走近一步，托住金的肘弯，搀着她走。“因为她能劳动。”
“周村的人。”
“你名字叫什么？”
问那年轻人。金
的小女儿站在饭店门，不肯走。金
拉她走，她哭了起来，拚命向后挣自，赖在地下。灯仍旧
着。他听见她在房间里走来走去，不知
在忙些什么。他心里充满了惆怅。“不要哭，阿招。”金
喃喃说着。“妈就要回来了，带好东西来给你吃。”“谁老脑
？”她并没有回过来。“也得让大娘坐下来歇会儿，
过这气来。才走来又走去，人家不累么？”他上床以后看见他妹妹房里还
着灯。“走吧！走吧！”谭大娘说。“别害臊了。现在这时世不兴害臊了！”
“你还没睡？你来回要走二十里呢？”
“不要哭！不要哭！”老妇人说。“明天就好东西吃了。明天你姑姑
嫁，我们都去吃喜酒。又吃鱼，又吃
。你再哭，明天不带你去！”但是连这个也吓唬不住她。孩
闹得使大家非常窘，饭店的伙计站在灶前向他们看着，那蹲在外面添柴的女孩也别过来看他们。“谁害臊？”金
赌气站起来，领着走到镇上去。她今年十八岁，可是看上去还不到这年纪。稚气的秀丽的脸，嘴
微微张开着，因为前面有一只牙略有刨。她的发前面蓬得的，额上一排大稀疏的前刘海，留得很长，直垂到
睛里去，
梭梭的，所以她总是迷
着睛，从发丝里向外面望着，仿佛带着焦虑的神气。这话似乎并没有发生效用。但是那天晚上他听见她问金
：‘姑姑，妈什么时候回来？爸说妈就要回来了。“老妇人
着气走路亭。“怎么不去？”她大声喊着。“早
睡吧！金妹。”他声喊着。“明天你还要走十里路。”金
弯下腰去，把孩一把抱起来，不
她怎样挣扎着
踢着。他很快地走了市场。孩哭得一
一的。“周大有。”
，也就是明天的结婚礼服。
谭家几个人在小镇上缓缓走着，一路看
闹。金静静地，一句话也不说，手里牵着那小女孩。他们走过镇上唯一的饭馆，是一座木板搭的房屋，那没油漆过的木板，是一条条不均匀的鲜明的橙黄
。门面很大，前面完全敞着，望去里面黑糊糊闹烘烘的。房
上到
有各
料累累地挂下来，一棵棵白菜，灰扑扑的火
，长条的鲜。
白的脆的豆腐
，与淡黄半透明的起泡的鱼肚，都挂在客人上。跑堂的同时也上灶，在大门沙沙地炒菜，用夸张的大动作抓把盐，洒葱，然后从另一只锅里
淋淋地捞一团汤面，嗤啦一声投到油锅里，越发有飞沙走石之势。门外有一个小姑娘蹲在街沿上，穿着邮差绿的
，向白泥灶里添柴。饭店里
丽的闹都满溢到街上来了。