要是反过来，指望他们把汉语作品翻译成英文或是法语，那就有些呵呵了。
至于国外的鬼佬猴
阿三黑叔叔…“呵呵，也不是经常，看老师的心情。”杨一瘪瘪嘴，
了个“你懂的”
神，然后就不说话，只是这么看着对方。“很好么？”重生男很是万恶的谦逊一笑：“我不觉得！”
不是我军无能，而是共军太狡猾…错了错了，不是杨一
睛不好使，而是吴峻寄演技太
湛。当初季棠郸这些成了的老家伙，也是时日渐久才品咂
此人心术不对，杨一只不过一个照面，哪里就能看穿他的内心。第一次总是比较困难的，杨一这么安
自己。等到老
儿对这
事情习惯后，想必也就不会再说什么，一本可能是抄袭，那两本呢，五本呢，十本呢？这文章要是不经过老人的手，怎么拿去法国参评？虽然国内也有其他几位以翻译见长的名家，但问题是杨一一个都不认识。而且里面有相当一
分，只是擅长把国外作品译为中文。不过他终究比一般小孩
耐骗许多，反正抱定一个原则，我不知
的东西我就不开
。一天就这么过去，杨一在季棠郸的监视下，新赶
来的稿，最终获得了老人的
承认。如同杨一所说的，能写来此等文章的人，会甘心署别人的名字么？季棠郸听了这话后立时哑然，最后也只能承认，杨一这个解释还是很有理的。吴峻寄显然是被噎了一下，好容易才把这
抑郁之气咽下去，然后很是语重心长地对杨一：“小师弟，虽然老师一直不承认我这个学生，但不
怎么样，我的心还是向着老人家的。”“小师弟真是风趣啊。”吴峻寄
见杨一这么沉得住气，虽然也觉得是意料之外情理之中，但终归就是此消彼长，自己有些忍不住了。又随便说了两句佚事趣闻后，就转首认真地看向杨一：“那个，小师弟，我这里实在是忍不住冒昧问一句，午那个稿…”改邪归正？重生男嗤之以鼻，什么是邪什么是正？文学作品是
分国界的，但是作者是有国籍的，总而言之对他国作者实行拿来主义，杨一表示毫无压力。玩儿
去你们，我能选你们的作品，那是对你们的一肯定。“小师弟，你平时在老师家里，也是一待就是一整天？”吴峻寄的
情劲儿，让杨一都快有些吃不消了。可偏偏这有些过了的情，又难以引起他的反
。
这些声望卓著的老先生家中，而且里面不少人都是手把手地指导过他文章。现在这也是一代新人换旧人，自己要
赶着，才能请季棠郸看一自己的稿，倒是这小，老儿连一时片刻也舍不得放他走。不过前一世里面，譬如季棠郸，沈嵩之…这几位的大名自然不用多说，杨一也是有所耳闻的。甚至就算是罗戈，重生男也有些许的印象，大抵是在越州日报的文化版面，有过惊鸿一瞥的缘分。
咦？这人在这儿喝了半天的风，就是为了来夸夸我的？杨一顿时就纳闷了。
三的教学楼那边，传来压抑了一天之后的
愉喧哗，一二年级的这边，却是寂静无声。可这个吴峻寄，他可以肯定，自己是没有半分印象的。
察觉到了杨一忽然有些淡下来的态度，吴峻寄也不继续绕弯
了，直接笑：“算了，其他的废话说多了也没用！我在这里等了这么久，就是想问问你，有没有的打算？”吴峻寄却不清楚此节，还以为杨一因为自己的话，
兴得有些发傻了，就赶
趁打铁：“小师弟没接
过版方面的东西…”…
野心
的杨一乖乖
了隔
的小房，至于这个吴峻寄在这里和老爷谈些什么，杨一的好奇心还是比较有限的。杨一不知
这位的来意，却也并不心急，稳稳当当地应对。的打算？杨一愣神，好像…自己的手里，还有一个名为
一版的单位？杨一哭笑不得了。
谢绝了老人的留饭，虽然是长者赐不敢辞，但毕竟家里只有母亲一个人，杨一十分满足的下了楼。外面已经是暮暮
霭，夕光四合，倦鸟扑棱着翅膀剪影而过。但那边吴峻寄却自顾自滔滔不绝：“所以你不清楚，像你这样的文章，
本就不用投稿！只要稍微放些章节，就能引得那些版经纪人，编辑什么的蜂拥而至。不过光是作品好没有用，你这样的新人，被他们在稿费
是板钉钉！可要是师弟信任我，把稿的版
给我
作，我能保证你名利双收。”正在放松自己
睛的时候，楼外面忽然转一个人来。杨一还在纳闷这人为什么会笑的这么情，然后慢了一拍的思维才反应过来，这人居然是吴峻寄。这是华夏当代文学扬眉吐气的契机，季棠郸不答应才会有鬼了。而且要是杨一真的能够捧得桂冠，那他这张老脸该多有面
？哎哎，想这么多
嘛！杨一一个激灵晃晃脑袋，摊开稿纸，很是悠然地爬起了格。不过
下，还是先搞定季棠郸才行！今天是周末？
至于他人格的缺陷，吴峻寄很茫然地选择
无视了。“是我的，我想吴叔叔和老师认识的时间，肯定比我和老师认识的时间要长！他是个什么
格，你还会不清楚么？”但只有杨一才知
，情到了现在，这老家伙还是不放心！心里面暗自庆幸的同时，也不由得为老一辈文人的认真细致而
折服。这是有多严格自律，才会对一个学生的文章也三验其
？看来自己以后再要“改编”什么东西，必须得像这次一样，准备工夫千万要好了！良心什么的…杨一嗤之以鼻，呸，陋习！以后有机会找到石悦和张牧野后，《明朝那些事儿》和《鬼
灯》还能问世也就罢了，要是就此夭折，那么这两本改编文的收益，杨一肯定是要分
给他们绝大分的。杨一很想说我接
过，我清楚得很，什么版税、隐条款、附加条款、版渠，销售码洋，我都清楚得很！跟着罗戈厮混了这么久，杨一就是想不清楚也难。“呵呵，那倒是。”吴峻寄笑了笑后，整理了一下脸
，却还是掩不住内心的激动一般，对杨一正容：“那小杨师弟你知不知，你这个稿，到底有多。”既然季棠郸接受了他亲
所见的东西，接下来的事情就好办得多了。当杨一把他的打算合盘托后，老爷也只是略微诧异了一下，问了一句为什么不参加茅盾文学奖，随后就承诺了翻译的事项。这是个什么情况？
这一句“我不觉得”依稀有几分老男孩中壮硕伪娘的风采。
而且还有很重要的一个原因，在翻译的过程中，季棠郸和他可以随时
沟通，对于这作品最了解的自然是杨一本人——苦
如阿提克。拉希米，是没办法问此獠追回属于自己的版权了——所以在很多地方，即便是季棠郸的文字功底比杨一只不浅，也必须充分了解后者的写作意图后，才好行针对的翻译工作。显然这不是偶遇，看吴峻寄的模样，怕是已经等候自己好久了。杨一在小房奋斗的时候，有一段时间沉浸到了文章的篡改中，也没注意这人是什么时候离开的。