第六章
穿着和服的女人jiao互看了大和和娜娜一眼,又用锐利的眼神向黑崎一瞥后,才对大和shenshen的低下了tou。
她没有说一句话,只是行完礼后便伸直了自己的背脊,转过shen离开了这栋大楼。
“啧,还真是个严厉的家伙啊。”直到看不见她的shen影,不知何时已经站在大和shen边的黑崎才出声嘘dao。
“那个人是谁啊?”问的人虽然是大和,但黑崎却看着娜娜开口答dao。
“那个啊,是鬼椿组组chang的代理人啦。她是来侦查这栋大楼的,我不过是跟她打个招呼,没想到她还是像以前一样。真是的,老是这么不友善。”
“侦查大楼?”“之前我不是说过要你小心鬼椿组的吗?那个啊,就是因为炒地pi的关系,鬼椿组他们现在对这块地pi虎视耽眈的。
最近不是老有一些砸玻璃之类的恶作剧吗?那些全bu都是鬼椿组那边搞的鬼啦。”
“你说什么?为什么会有这zhong事?”
“你还搞不懂啊?你听着啊,买糖果就找杂货店,蛇爬行的dao上也只有蛇而已。因为我们是同行的,所以当然会听到许多的闲言闲语罗。而且啊,我自己本shen跟鬼椿组也有一段过节。以前我曾经麻烦过他们,所以才会知dao这么多的。”
(啊,这么说起来,刚才他们好像有提到什么出走之类的。)
想起了那名女xing曾说过的话,大和暧昧地点了点tou。黑崎瞄了大和一眼就把视线移开,看向远方叹了一口气。
“以前啊,在老爷子的shenti还很健朗的时候,鬼椿组真的是个很好的帮派。可是却慢慢地变了,他们现在已经可以毫不顾忌的zuo出一些坏事。我就是因为受不了这一点,所以才离开的。不guan再怎么说,就因为老爷子的shenti变差了,就找个女人来代理组里的事物,这一切也太…”
静静地,用怀念的语调说出这段陈年往事的黑崎,让大和ti会到他让人意外的一面。
(这家伙,或许是个好人也说不定…)就在大和这么想的时候,黑崎耸了耸肩转过shen来对大和和娜娜lou出了笑容。
“算了,那都已是过去的往事了。现在要狙击我住的地方的家伙就是敌人。
我会尽量帮忙少爷和这位小姑娘的。”“真是太谢谢你了。”“啊啊,那就麻烦你了。”
一直默默地听着黑崎说话的娜娜,终于lou出了笑容低下tou。看着她的模样,原本想要拒绝倒也显得麻烦,大和于是也跟着附和dao。
黑崎lou出了满足的笑意之后,便举步走回大楼。
“好像演变成很严重的大事了呢。”剩下两个人独chu1时,娜娜不安的自言自语dao。大和拍了拍娜娜的肩膀,吐了一口气说dao。
“就算如此,还是必须一直守护下去,因为我是这里的guan理员哪。”
“是啊,只要有大和先生在就一定没问题的。而且,黑崎先生也说过他会帮忙我们的嘛。”
“唔…,其实我真是不想借助黑dao的势力来帮忙啊。”
“可是,现在对方也是黑dao吧?这样的话,黑崎先生就能够告诉我们很多很多的防范方法啦。啊…日本的谚语不是也有这一句嘛,投珠与豕啊。(译者注:不guan是多么贵重的物品,如果送到不会欣赏的人手里,对方是不会有反应的。)”
“…完全不是这个意思。这么说起来的话,应该是以眼还眼才对吧。”虽然觉得这句似乎也不太对,但已经说出口的话就收不回来了。
能有个相信自己的人待在shen边,让大和感到一gu莫名的骄傲,似乎有zhong不guan什么难关都能迎刃而解的自信。
(好,那就重新再调查一次大楼被破坏的地方吧,也许有些被破坏的地方我还没有发觉到呢。)
为了和鬼椿组对抗…为了保护这栋大楼。在心里下定了决心后,大和便带着娜娜回到房间。
要娜娜先去chu1理那些被破坏的观叶植物后,大和也拿着笔记本开始在大楼中巡视。
将所有被破坏的地方全都记在笔记本中,再从住hu的口中探听看看能不能得到什么情报。
开始了这个动作后,大和才知dao住hu中已经有许多人都有过受害的经验。
“我们家的门口被放了已经腐败的食物垃圾,因为实在是臭到让人无法忍受了,所以在请guan理员先生来之前,我们就自己先收拾干净了。”
“我的车子被刮伤,应该是被铜板还是什么东西刮坏的吧。从车子的前tou到后tou,被刮了shenshen的一条啊。被搞成这样,我还得拿一大笔钱去重新烤漆呢。”
“居然把狗大便放进我家的邮筒里,这实在是太过分了!”
听过几位住hu的苦水之后,大和心想必须得和所有的住hu都好好谈谈才行,于是便决定一个一个进行个别访问。
但是,许多人白天都不在家里,能够拜访的住家实在是寥寥可数。
先将没有人在的房间号码填写在记事本里,大和在大楼里上上下下来回的走着,到达五楼的时候,已经是快接近黄昏了。
走在chang廊上一间间的敲着门,但没有一间给予回音。(还是得等晚上的时候再来吗…?)一边想着,大和一边敲着另一间房门。
(这里是那个叫zuo光明寺的小说家的家吧。如果是小说家的话,这个时间应该会待在家里才对。)
但是,在敲了几下门后,房里还是没有人回应。大和呆站着正想着他该不会是出门去了吧?却听见了房子里传来的声音。
(咦?什么声音啊…)大和下意识的伸手转了转光明寺家的门把,却发现他们家gen本没有锁门,门稍微被大和推开了一点。
(真是太不小心了。不对,可能是有人闯空门所以门才会没锁起来的…)
大和轻手轻脚地从微开的门feng中向里tou窥视。“!”从玄关的入口可以看见客厅的一bu分,那里正散luan着一堆衣物。
但看起来却不像是脱下后丢在地上,而是特意丢得满地都是的感觉。到底发生了什么事?大和摒住气息,蹑手蹑脚的潜入光明寺的房子中。
如果是闯空门或是小偷的话,那就要赶jin报警chu1理。(就算他们是鬼椿组也是一样。
穿着和服的女人jiao互看了大和和娜娜一眼,又用锐利的眼神向黑崎一瞥后,才对大和shenshen的低下了tou。
她没有说一句话,只是行完礼后便伸直了自己的背脊,转过shen离开了这栋大楼。
“啧,还真是个严厉的家伙啊。”直到看不见她的shen影,不知何时已经站在大和shen边的黑崎才出声嘘dao。
“那个人是谁啊?”问的人虽然是大和,但黑崎却看着娜娜开口答dao。
“那个啊,是鬼椿组组chang的代理人啦。她是来侦查这栋大楼的,我不过是跟她打个招呼,没想到她还是像以前一样。真是的,老是这么不友善。”
“侦查大楼?”“之前我不是说过要你小心鬼椿组的吗?那个啊,就是因为炒地pi的关系,鬼椿组他们现在对这块地pi虎视耽眈的。
最近不是老有一些砸玻璃之类的恶作剧吗?那些全bu都是鬼椿组那边搞的鬼啦。”
“你说什么?为什么会有这zhong事?”
“你还搞不懂啊?你听着啊,买糖果就找杂货店,蛇爬行的dao上也只有蛇而已。因为我们是同行的,所以当然会听到许多的闲言闲语罗。而且啊,我自己本shen跟鬼椿组也有一段过节。以前我曾经麻烦过他们,所以才会知dao这么多的。”
(啊,这么说起来,刚才他们好像有提到什么出走之类的。)
想起了那名女xing曾说过的话,大和暧昧地点了点tou。黑崎瞄了大和一眼就把视线移开,看向远方叹了一口气。
“以前啊,在老爷子的shenti还很健朗的时候,鬼椿组真的是个很好的帮派。可是却慢慢地变了,他们现在已经可以毫不顾忌的zuo出一些坏事。我就是因为受不了这一点,所以才离开的。不guan再怎么说,就因为老爷子的shenti变差了,就找个女人来代理组里的事物,这一切也太…”
静静地,用怀念的语调说出这段陈年往事的黑崎,让大和ti会到他让人意外的一面。
(这家伙,或许是个好人也说不定…)就在大和这么想的时候,黑崎耸了耸肩转过shen来对大和和娜娜lou出了笑容。
“算了,那都已是过去的往事了。现在要狙击我住的地方的家伙就是敌人。
我会尽量帮忙少爷和这位小姑娘的。”“真是太谢谢你了。”“啊啊,那就麻烦你了。”
一直默默地听着黑崎说话的娜娜,终于lou出了笑容低下tou。看着她的模样,原本想要拒绝倒也显得麻烦,大和于是也跟着附和dao。
黑崎lou出了满足的笑意之后,便举步走回大楼。
“好像演变成很严重的大事了呢。”剩下两个人独chu1时,娜娜不安的自言自语dao。大和拍了拍娜娜的肩膀,吐了一口气说dao。
“就算如此,还是必须一直守护下去,因为我是这里的guan理员哪。”
“是啊,只要有大和先生在就一定没问题的。而且,黑崎先生也说过他会帮忙我们的嘛。”
“唔…,其实我真是不想借助黑dao的势力来帮忙啊。”
“可是,现在对方也是黑dao吧?这样的话,黑崎先生就能够告诉我们很多很多的防范方法啦。啊…日本的谚语不是也有这一句嘛,投珠与豕啊。(译者注:不guan是多么贵重的物品,如果送到不会欣赏的人手里,对方是不会有反应的。)”
“…完全不是这个意思。这么说起来的话,应该是以眼还眼才对吧。”虽然觉得这句似乎也不太对,但已经说出口的话就收不回来了。
能有个相信自己的人待在shen边,让大和感到一gu莫名的骄傲,似乎有zhong不guan什么难关都能迎刃而解的自信。
(好,那就重新再调查一次大楼被破坏的地方吧,也许有些被破坏的地方我还没有发觉到呢。)
为了和鬼椿组对抗…为了保护这栋大楼。在心里下定了决心后,大和便带着娜娜回到房间。
要娜娜先去chu1理那些被破坏的观叶植物后,大和也拿着笔记本开始在大楼中巡视。
将所有被破坏的地方全都记在笔记本中,再从住hu的口中探听看看能不能得到什么情报。
开始了这个动作后,大和才知dao住hu中已经有许多人都有过受害的经验。
“我们家的门口被放了已经腐败的食物垃圾,因为实在是臭到让人无法忍受了,所以在请guan理员先生来之前,我们就自己先收拾干净了。”
“我的车子被刮伤,应该是被铜板还是什么东西刮坏的吧。从车子的前tou到后tou,被刮了shenshen的一条啊。被搞成这样,我还得拿一大笔钱去重新烤漆呢。”
“居然把狗大便放进我家的邮筒里,这实在是太过分了!”
听过几位住hu的苦水之后,大和心想必须得和所有的住hu都好好谈谈才行,于是便决定一个一个进行个别访问。
但是,许多人白天都不在家里,能够拜访的住家实在是寥寥可数。
先将没有人在的房间号码填写在记事本里,大和在大楼里上上下下来回的走着,到达五楼的时候,已经是快接近黄昏了。
走在chang廊上一间间的敲着门,但没有一间给予回音。(还是得等晚上的时候再来吗…?)一边想着,大和一边敲着另一间房门。
(这里是那个叫zuo光明寺的小说家的家吧。如果是小说家的话,这个时间应该会待在家里才对。)
但是,在敲了几下门后,房里还是没有人回应。大和呆站着正想着他该不会是出门去了吧?却听见了房子里传来的声音。
(咦?什么声音啊…)大和下意识的伸手转了转光明寺家的门把,却发现他们家gen本没有锁门,门稍微被大和推开了一点。
(真是太不小心了。不对,可能是有人闯空门所以门才会没锁起来的…)
大和轻手轻脚地从微开的门feng中向里tou窥视。“!”从玄关的入口可以看见客厅的一bu分,那里正散luan着一堆衣物。
但看起来却不像是脱下后丢在地上,而是特意丢得满地都是的感觉。到底发生了什么事?大和摒住气息,蹑手蹑脚的潜入光明寺的房子中。
如果是闯空门或是小偷的话,那就要赶jin报警chu1理。(就算他们是鬼椿组也是一样。