第十八章
第二天一早我们离开了这座山。吃过早餐在随后的奇遇中我察觉到了一定的sao动，玛莎对我很关心，表现得非常担忧，但我清楚她在想别的事。
我无从告诉任何人在这座即将离开的可厌的山里面发生的一切。我努力要忘却它，同时我又感到自己对卡拉有一zhong责任，虽然对她不如对她的继母玛莎那么尊敬。
我小心谨慎地提到话题，尽guan我不是一个圆hua的人。
“喂，关于那个面ju，”我说。
“我感激你的进言，西德尼。”
“什么？”
“就是要你留在有bi画的dong中，保证卡拉不受辱那件事，不是我不信任罗瑞，亲爱的，可是女孩们总应相互照顾啊！”“我担心卡拉，她不了解这张面ju，但它似乎非常有魅力。她确实要dai它吗，玛莎？有太多的事会超出了我们的知识，我们理xing的西方思考方式可能会妨碍我们看出这真正的麻烦。你不要再让卡拉dai面ju找那座失落的城池，好吗？这一切都是面ju所为，我们正在妨害卡拉的shen心。”
玛莎古怪地注视着我，她也可能dai过，她并不知dao我已dai过这件可怕的东西。
在她回答前暂停的几秒中内，一个念tou如水晶般清晰地映入我脑中。
昨晚我已dai过那张强而有效的面ju，因而在那个有bi画的dongxue中当着卡拉同罗瑞xingjiao，当她命令罗瑞与我xingjiao时她dai着什么？
卡拉正在和我们大家玩捉迷藏，她gen本不是个缺乏羞怯富有的小女孩，她是一个淘气的猫咪、费尽心机就是为了得到她的男人和她变态的xing刺激吗？
在画dong里我就感到奇怪，可当时我好骇怕，那个面ju的真实力量如今我已实实在在ti验过。况且，我对罗瑞确实有激情，但卡拉的整个过程可能一直在表演，并且暗自窃笑，我们在她的命令下如傀儡般雀跃着。
我开始感到好冷，可是玛莎正在同我讲话。“我感激你的担忧，”她说，奇怪地瞧着我片刻，彷佛诧异这样的担心竟会出自于像我这zhongxing格的人！“不过还有你不知dao的事。”突然她压抑已久的兴奋全都迸发出来了。“我不清楚为何你没有被告知，你应该知dao，她已看见它了，西德尼。她已看见维卡ba姆芭，她知dao路怎么走。”
我惊慌地张开了嘴，哑口无言。
“这面ju是张地图，”玛莎说。“它告诉了dai的人。我不知dao怎么走这条路，卡拉现在就带我们去，它位于此地的西方，我们与安迪斯山脉之间，我们将乘船行一段路，但接着就必须步行，我们已经走到这里，西德尼，我们就能找到它，懂了吗？”
“我明白，”我无力地说，挣扎了一会儿，我强作开心。“太好了，真是个极好的消息，或许她没有必要再dai面ju了。”
玛莎很严肃的说∶“我曾试过它，可是却dai不上去，我想可能是自己的脸形问题。你和玛格丽特都没dai过它，亲爱的，你是对的，我们无从弄懂这些神秘的事物。我已对卡拉讲过这一切，而且我会再同她谈一次，她肯定不会沉溺，尽guan她是成人，可我知dao她极需要帮助。她想干这一切，西德尼。”
“她想得到罗瑞，”我心平气和地说。“这面ju的价值就在于她能得到他。”
玛莎很min锐，她的表情逐渐凝重起来，慢慢想着答案。最后她说dao∶“不会有太多的女人拒绝像他这样一个男人，也许他并不适合结婚。不过你很成熟，西德尼，一定知dao像他这样的男人给一个女人带来的美妙感觉，只要她能控制，就不会陷进去，他有可爱的躯ti，我俩都清楚，我不会嫉妒卡拉从他shen上得到短暂寄托，我相信他天生就不是个卑鄙的人而是一个出色的男人，很遗憾你感到在这里寂寞。”
一gu强烈的愤怒侵袭着我。“我决不是因为妒忌了讲这些。”我bo然大怒。
“很好，”玛莎平静地答dao，然后离开了。
我们ba营朝山下进发，我推断其他没有碰到意外，当我无意中对科林谈起我发现的那gu风和轰轰声时，他看上去茫然无知。
我们重又投入凉爽、chaoshi的山林怀抱。它就像出自于斯pi尔伯格电影中的一个风景，隐秘、原始地沉浸在一片压ding的寂静中。手下的青苔shi乎乎的，多瘤节的树丛再现出远古的情形。shi气似网轻轻遮住了我的路，脚下的地面裂开了口子，彷佛正渴望将我那温馨的routi吞咽进shi冷而黏的堡垒。
西德尼，我乖戾地告成自己，你太过min了。
我们慢慢下行到了温热的近赤dao的林区。shi热令我憔悴疲乏，蚊虫重又享受着我们的肌肤，每前进一步我的脾气便越发的烦燥，我想待在家中zuo那份有趣的评论工作，撰写报导，zuo自己爱zuo的事。
当天晚上我们lou营时，罗瑞走过来“我想同你谈谈，”他说。
“我累了，以后再说，好吗？”
“我一定要说，我要在所有人面前说，或许卡拉不想zuo了，你知dao只有她清楚路。”
“玛莎告诉我了，好吧，什么事？是不是你发现它每次都要和一个女人xingjiao，大情人？”
他拉起我的手臂，将我带到离营地不远的一个地方，熟悉的夜间森林自树丛中传出阵阵尖叫声和嘎嘎声。我们检查了一下shen边的地上有没有蛇和子，然后坐下来，我实在讨厌这片森林。
突然罗瑞跪倒在我面前，令人惊愕地扯开我的衬衫，将脸jinjin贴到我的双ru上，我感觉到自己min感的肌肤上他那nuan烘烘的tou发，我的双臂出于本能地搂住了他的肩膀。他手臂环绕在我的腰上。
“西德尼，”他说。
“嗨嗨，怎么了？你要说什么可怕的事吗？别得罪了你的赞助人，亲爱的。”我尽量保持轻松的声音，我厌烦了过份激动。
他仰起脸，冲我咧嘴一笑“我是要承认某些极坏的事，”他说。“一些可怕的事，我发现这很难启齿。”
“那就别说，忘掉它，这是解决难题的好方法。”
“我并没有自认的那么坚强，西德尼。”
他的声音因激动有一点儿颤抖，我觉得惊惶在升级。“我不想知dao这些。”我尖声地说。
他牢牢地抓住我。“你一定要知dao，西德尼。可爱的西德尼，爽快，出言不逊，有韧劲的西德尼
第二天一早我们离开了这座山。吃过早餐在随后的奇遇中我察觉到了一定的sao动，玛莎对我很关心，表现得非常担忧，但我清楚她在想别的事。
我无从告诉任何人在这座即将离开的可厌的山里面发生的一切。我努力要忘却它，同时我又感到自己对卡拉有一zhong责任，虽然对她不如对她的继母玛莎那么尊敬。
我小心谨慎地提到话题，尽guan我不是一个圆hua的人。
“喂，关于那个面ju，”我说。
“我感激你的进言，西德尼。”
“什么？”
“就是要你留在有bi画的dong中，保证卡拉不受辱那件事，不是我不信任罗瑞，亲爱的，可是女孩们总应相互照顾啊！”“我担心卡拉，她不了解这张面ju，但它似乎非常有魅力。她确实要dai它吗，玛莎？有太多的事会超出了我们的知识，我们理xing的西方思考方式可能会妨碍我们看出这真正的麻烦。你不要再让卡拉dai面ju找那座失落的城池，好吗？这一切都是面ju所为，我们正在妨害卡拉的shen心。”
玛莎古怪地注视着我，她也可能dai过，她并不知dao我已dai过这件可怕的东西。
在她回答前暂停的几秒中内，一个念tou如水晶般清晰地映入我脑中。
昨晚我已dai过那张强而有效的面ju，因而在那个有bi画的dongxue中当着卡拉同罗瑞xingjiao，当她命令罗瑞与我xingjiao时她dai着什么？
卡拉正在和我们大家玩捉迷藏，她gen本不是个缺乏羞怯富有的小女孩，她是一个淘气的猫咪、费尽心机就是为了得到她的男人和她变态的xing刺激吗？
在画dong里我就感到奇怪，可当时我好骇怕，那个面ju的真实力量如今我已实实在在ti验过。况且，我对罗瑞确实有激情，但卡拉的整个过程可能一直在表演，并且暗自窃笑，我们在她的命令下如傀儡般雀跃着。
我开始感到好冷，可是玛莎正在同我讲话。“我感激你的担忧，”她说，奇怪地瞧着我片刻，彷佛诧异这样的担心竟会出自于像我这zhongxing格的人！“不过还有你不知dao的事。”突然她压抑已久的兴奋全都迸发出来了。“我不清楚为何你没有被告知，你应该知dao，她已看见它了，西德尼。她已看见维卡ba姆芭，她知dao路怎么走。”
我惊慌地张开了嘴，哑口无言。
“这面ju是张地图，”玛莎说。“它告诉了dai的人。我不知dao怎么走这条路，卡拉现在就带我们去，它位于此地的西方，我们与安迪斯山脉之间，我们将乘船行一段路，但接着就必须步行，我们已经走到这里，西德尼，我们就能找到它，懂了吗？”
“我明白，”我无力地说，挣扎了一会儿，我强作开心。“太好了，真是个极好的消息，或许她没有必要再dai面ju了。”
玛莎很严肃的说∶“我曾试过它，可是却dai不上去，我想可能是自己的脸形问题。你和玛格丽特都没dai过它，亲爱的，你是对的，我们无从弄懂这些神秘的事物。我已对卡拉讲过这一切，而且我会再同她谈一次，她肯定不会沉溺，尽guan她是成人，可我知dao她极需要帮助。她想干这一切，西德尼。”
“她想得到罗瑞，”我心平气和地说。“这面ju的价值就在于她能得到他。”
玛莎很min锐，她的表情逐渐凝重起来，慢慢想着答案。最后她说dao∶“不会有太多的女人拒绝像他这样一个男人，也许他并不适合结婚。不过你很成熟，西德尼，一定知dao像他这样的男人给一个女人带来的美妙感觉，只要她能控制，就不会陷进去，他有可爱的躯ti，我俩都清楚，我不会嫉妒卡拉从他shen上得到短暂寄托，我相信他天生就不是个卑鄙的人而是一个出色的男人，很遗憾你感到在这里寂寞。”
一gu强烈的愤怒侵袭着我。“我决不是因为妒忌了讲这些。”我bo然大怒。
“很好，”玛莎平静地答dao，然后离开了。
我们ba营朝山下进发，我推断其他没有碰到意外，当我无意中对科林谈起我发现的那gu风和轰轰声时，他看上去茫然无知。
我们重又投入凉爽、chaoshi的山林怀抱。它就像出自于斯pi尔伯格电影中的一个风景，隐秘、原始地沉浸在一片压ding的寂静中。手下的青苔shi乎乎的，多瘤节的树丛再现出远古的情形。shi气似网轻轻遮住了我的路，脚下的地面裂开了口子，彷佛正渴望将我那温馨的routi吞咽进shi冷而黏的堡垒。
西德尼，我乖戾地告成自己，你太过min了。
我们慢慢下行到了温热的近赤dao的林区。shi热令我憔悴疲乏，蚊虫重又享受着我们的肌肤，每前进一步我的脾气便越发的烦燥，我想待在家中zuo那份有趣的评论工作，撰写报导，zuo自己爱zuo的事。
当天晚上我们lou营时，罗瑞走过来“我想同你谈谈，”他说。
“我累了，以后再说，好吗？”
“我一定要说，我要在所有人面前说，或许卡拉不想zuo了，你知dao只有她清楚路。”
“玛莎告诉我了，好吧，什么事？是不是你发现它每次都要和一个女人xingjiao，大情人？”
他拉起我的手臂，将我带到离营地不远的一个地方，熟悉的夜间森林自树丛中传出阵阵尖叫声和嘎嘎声。我们检查了一下shen边的地上有没有蛇和子，然后坐下来，我实在讨厌这片森林。
突然罗瑞跪倒在我面前，令人惊愕地扯开我的衬衫，将脸jinjin贴到我的双ru上，我感觉到自己min感的肌肤上他那nuan烘烘的tou发，我的双臂出于本能地搂住了他的肩膀。他手臂环绕在我的腰上。
“西德尼，”他说。
“嗨嗨，怎么了？你要说什么可怕的事吗？别得罪了你的赞助人，亲爱的。”我尽量保持轻松的声音，我厌烦了过份激动。
他仰起脸，冲我咧嘴一笑“我是要承认某些极坏的事，”他说。“一些可怕的事，我发现这很难启齿。”
“那就别说，忘掉它，这是解决难题的好方法。”
“我并没有自认的那么坚强，西德尼。”
他的声音因激动有一点儿颤抖，我觉得惊惶在升级。“我不想知dao这些。”我尖声地说。
他牢牢地抓住我。“你一定要知dao，西德尼。可爱的西德尼，爽快，出言不逊，有韧劲的西德尼