“你为什么在这儿？”她平静地问。

“他们告诉我他们己抓住了你，要用你进行一宗交易。

否则他们就会杀了你。“

凯蒂停下手中的活“拿我交换什么？”

“我的一样东西。”

“你来这儿是为了救我？”

“我来这儿是为了看看你是否真在他们手里。我不想靠得太近。你怎么遇到劳尔的？”

“他把我从车轮下救了出来。”

“在可佛？”

“在伦敦西部，离我住处不远。他在伦敦工作。”

“是吗？你一直在那儿？”

“你是说他工作的地方？”

“是的”

“不，不过…？”凯蒂停下丁。他忽然意识到，她并未去证实过这一切：

地理背景，他的工作，…一切都有待考证。

如果劳尔从一开始就是骗她的，那么他的所有故事都可能是编造的。

“你说过劳尔是在可佛，”他慢慢地说。

“他和他的伙伴们。他们跟踪了我们，你知道，在巴黎我甩掉了他们，但没料到他们会跟着你。”

“你是说，是劳尔一手安排的那次‘偶然相见’么？”

“我猜是的。把你带上了床，是不是？”

凯蒂静静地瞪着他。

“我猜是的。”约翰温柔地说。“不然你就不会到这儿来了。他是口蜜腹剑的毒蛇，是吧？”

“你们都是。”凯蒂痛苦地说。

他伸出手，抓住了她的头发。他把她拉到他面前。他的嘴巴还是和她记忆中的一样：占有的，允诺的，奉献的。

她还来不及挣脱，他已把她放开了，脸则紧紧地挨着，他深深地看进她的眼睛里去。“你的确诱人，凯蒂我不能责备那个男人。”凯蒂生怕被他咬到的样子，小心地，飞快地离开了他。

“问题是。”约翰继续说“你卷进去有多深？是劳尔主动还是你主动？你愿意跟我上床，让我在枕边告诉你你想知道的事情吗？也就是劳尔想知道的事情。

我想，你一定会再次扑向我的。我记得，做那种事你总是主动的。而且你的确也做得很好。我不会抗拒再来一次的。你是那个该诅咒的男人的心肝宝贝吗？”

“你以小人之心，度君子之腹。”凯蒂说“因为你不诚实，所以你就以为别人都跟你一样。”

“比如说劳尔身边的人。”

“我以前并不知道他是个什么样的人。”

“你是说，你现在知道了？”

“不。我的意思是，事情全乱了。我非常害怕。我想走。

然后我就成了囚徒。“

“被拴在露台上。”

“你知道？”凯蒂的声音尖起来了。

“我看到了，从远处。我想大概就是这么回事吧。”

“那么你该相信这一切都是真的了。”

“是么？劳尔是个谨慎的人。你是个女士，或者我该说，是个女性。你只要得到床笫之欢，是不惜放弃自尊、诚实、以及法律的。谁能比我更清楚这一点呢？

而且你做爱技巧的确高超，我打赌那狗娘养的家伙比我做得更棒。想想你可以为我做的那些事，你为什么不能替他做呢？”

凯蒂瞪着他，愣住了。她气得要命，恨不得把他的眼珠挖出来。她现在不止要对付劳尔的追踪，还得应付这个歹徒的羞辱了。

她能指望他吗？她能指望他来帮她逃脱吗？等她回到家，她差不多也快要玩完了。凯蒂开始颤抖。劳尔知道她家在哪儿。是他把她引诱到这儿的。她现在开始知道他的一些事了，虽然不太确定，但已足够让警方感兴趣。如果她逃脱了，她又能去哪儿呢？

“怎么啦？”约翰变了一种音调说话。“你看上去跟见了鬼似的。”

“他会跟着我的。即使我跑了，他还会找到我并杀了我的。他一定早就想这么干了。当我跳入水中时，我以为他认为我已经沉下去了，我以为他会去喊警察，告诉警察这是个意外事故，等警察来了，我就可以现身，获得安全了。可是我永远得不到安全。我骂他，他无动于衷。他在这儿也许是个地头蛇什么的。安娜对他就像奴隶对国王一样。”

“他怎么对你？”

“他把我拴起来，我试图反抗，想走，他让艾米尔来打我。”

“你为什么想走呢？”