糙的椅
，有一个靠背，座位两边有扶手。人群尖叫起来表示着他们的满意。公共施刑人把她推到椅背上靠着。他走回玛丽塔
边，抓起她的
发，用手指顺着发
过。发在
光的照耀下闪闪发亮。他又抹起她的脸，让她的脸也沐“把你自己洗
净，”她说，转走开，其它女人也跟了
去，其中一个扔给他一些面包和一个苹果。玛丽塔闭上
睛，
到血直往脸上涌。她把脚放在指定的地方，到自己的手腕和脚踝被什么给夹住了。摆了施刑人所指定的姿式，她几乎完全暴
来了。人们可以看到所有想看的东西。连同那粉红的
和金
的
也不例外。她是如此孤独，如此不堪一击，这觉让她绝望极了。加布里等她们全走了，用凉
洗洗，重新穿上
。他吃完东西，继续他的活。的大
内侧，虽然很轻很柔，一样让他疼痛不堪。他一阵锥心的疼痛。“也从来不给我一
和颜悦么？”加布里说。一想到他也许再也见不到她，他一阵恐慌。也许，这正是他会被茜塔诱惑的原因，因为她和玛丽塔是如此的截然不同。茜塔是铁石心
，而玛丽塔温柔而多情。这时他被茜塔挑起的情
已经下去了，他觉得自己有些可鄙。这是一
几近疯狂的觉，她的
气环绕着他，有力地收缩。加布里浑又痛却又快活，
剧烈地抖动起来…她猛地
而退，脸上有一丝不豫的神。接着她又笑了。她凑了上去，
脯在他上蹭，他到她尖尖的
着自己的肤，
的。另外一个女人抓住了他的生
，满意地低声咕哝着。它没没脑地向她的手。女人们听从了她的命令，拍拍加布里的
，走开了。加布里站在原地，仍在颤抖不已。他的大乎乎的，不论是兴奋，或是早先的疼痛已不复存在了。茜塔飞快地穿上衣服，又恢复了遥远而冷漠的表情。她指指
厩里的扫帚和木桶，说：“继续你的活吧，”她说。“过一会儿会有人给你送吃的来。记住，你隔不长时就会受到一次惩罚，不要指望每次都像这一次一样。这回是便宜了你，还让你从中得到了快
，因为你的确漂亮，不可抗拒。以后不会这么舒服的。”厩里非常安静。他的脑海里又浮现玛丽塔的音容笑貌。除了卫兵们折磨他的这一段时间，他无时无刻不在想念她。那是个多漂亮多有魅力的女啊。他多想再次靠近她，重温鸳梦啊。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“你必须服从我的命令。过来，像那个样
一团蜷缩在那儿可展现不你的魅力啊。我有更好的主意，让你把你的
丽公之于众。”加布里一哆嗦，立刻反应过来了。他凑近她，用嘴
轻轻地
着她的脸颊“求你了，”他轻声说，毫不在意自己正在恳求她。然而他永远不可能在挑逗面前无动于衷。舍利达也许把他训练得太
了。在这个珠宝商心里，他也许是很有份量的。加布里尊敬他的旧主人。至少对他有一份奇怪的依赖和信任。相反地，茜塔非常轻贱他，把他看成一块不值钱的
。他怀疑她并没有完全
卡西姆的命令
。茜塔和她的手下们，寻
作乐之后，扔给他一个冷冷的脊背。这让他想到也许这一辈都会在这个厩里渡过，不由一阵沮丧。他失望地躺在他的扫帚上，忽然，他心里浮起各各样的念，不只是害怕，而且还有。玛丽塔也许正受着惩罚。过了一会儿，茜塔又退后几步，松开腰带，脱下宽松的长
，让它自由地在
的靴上。然后，她走近加布里，双手环在他的脖上，着他的脯。她的在他上
挲着，扭动着，如布里不由自主地刺了
去。“你在哪儿？”他大声叫起来。
“你们见过这样的
人么？”施刑人兴地说。“把脚放这儿，”他命令
“立起膝盖，大分开。我们都非常愿意见到这样一个
隶，更愿意看清她的特别之
。”这比她想像的还要糟糕。人群像发了疯的野兽，
睛都那样直勾勾地盯着她，恨不得把她一
吞下去。他们涌上前，拼命摇晃着平台，尖声地叫着喊着，一副气势汹汹的样。施刑人似乎被人群的狂给染了，他开心地笑着，和台下的人大声地
谈，开一些下
的玩笑。“他们怎么对你了？上帝啊，我求求你，让我再次见到她之前，一切都无恙吧。”
玛丽塔竭力想缩起
，以躲避那如
的人群的睛。“这样的
脯，这么细的腰肢，这么妙的材。看看，她的有多柔
，这肤简直是
里泡过的一样，而且还那縻甜。哦，这还有令我们更兴奋的事。你们见过留着黄的女人么？”茜塔笑着，一把抓住他的下
，使劲地
，一边添着她薄薄的嘴。加布里却从这么鲁的动作中获得了快。茜塔凑近他的脸，几乎要贴上去了，伸
添添他的脸颊。天亮了。灼
的空气里弥漫着垃圾和粪便和味。市集上不一会儿就挤满了人。玛丽塔觉得所有的人都在看着她，指指
，唾沫横飞地谈论着。先前当众鞭打加布里的那个全副武装的人爬上了平台。太快了。茜塔发
断断续续的
。加布里兴奋得无以名状。忽然，茜塔移开
着气说：“放开他，”是一命令式的吻。茜塔面无表情地看了他一
。“站起来！”他命令
。