第十七章
“为什么克拉拉的母亲不来呢？”第二天她们吃午饭的时候，卡桑德拉问弗朗索瓦兹“事实上她是最应关心的人，她再婚前终究是一直把克拉拉关在家里的。”
弗朗索瓦兹看上去几乎和卡桑德拉一样，对这将至的来访搞不清楚状况。她笑了一声“她不知克劳德会来这里。她认为他在美国zuo生意咧。”
“为什么他不愿带她来看看她的女儿？”
“你这傻丫tou，因为克劳德娶的是克拉拉的母亲，打的是她女儿的算盘，他总喜欢年轻姑娘，克拉拉才只有十八岁，他肯定知dao，只有通过伊丽沙白才能把她女儿弄到手，这只有靠婚姻。”
“既如此，又为什么送她上你们这儿来获得经验？他自己不会教她吗？我知dao，对那样的男人，那是主要的xi引力。”
“他不想惹麻烦。克拉拉会大喊大叫，我给他起蒙时就是的，他不可能让这zhong情形在她母亲的家里发生吧？”
“哎呀，我认为十分可怕，”卡桑德拉打了个悸颤“我奇怪男爵怎么会不反对他来检测她的进展。”
弗朗索瓦兹笑了“我不能想像凯di亚有多担心你。你基本上一点没变，你是底埃特的另一件猎获物，被他如此jin密地把握住，你甚至愿意为他zuo任何他要你zuo的事，暗地里，你还是你，你仍然难以置信地传统、保守，我意思是指xingjiao际方面，我想你本人是很有魅力，绝ding聪明的。”
“男爵认识克劳德吗？”卡桑德拉追问下去，她无意其他女人的私下评论，但只留意凯di亚的忧虑之事。
“他们是校友，克劳德高几届，你该知dao，进出这所宅子的男人都是底埃特早年认识的，他不想惹麻烦去结识新的男xing朋友，过去也想jiao些新朋友，但经常是他们不理解他的生活方式。女人就不一样了，她们在这个家里总是来来去去。”
“他的妻子是怎么回事？”卡桑德拉希望弗朗索瓦I会为她解开孩子们母亲的死亡之谜。
弗朗索瓦兹似乎坐不住了。
“没人确定。底埃特去了奥地利几天，就在他离开后的第一个晚上，玛瑞塔喝得烂醉还去游泳，或者是存心淹死自己。没有迹象，如此结果认为是一场事故，但她和底埃特一直在激烈争吵，我认为他相信她是自杀。”
“他很伤心了？”卡桑德拉问。
“不，也不怎么，他早开始厌倦她了，她总是哭哭啼啼，但他曾经是爱过她，这可能叫他伤心，只是他没表示出来。孩子仍在想念她，虽然他不让她们在他面前提起。”
“凯di亚在那以后不久就遇到了他了吗？”
弗朗索瓦兹摇摇tou“不，凯di亚早就认识他了，在他碰到玛瑞塔之前。他们又从tou来过。”
“那么他没想到跟她结婚？”卡桑德拉感兴趣地问。
“关于什么的婚姻啊？”男爵悄没声响地朝她们shen后走上来。
弗朗索瓦兹惊得tiao了起来“我们在谈玛瑞塔，孩子们多么想念她呀！”他显得惊讶“当真，他们对你说过，卡桑德拉？”
“没确切地说，她们的jiao谈里常常提到她。”
“克瑞丝di娜对她不可能有多少记忆，毫无疑间，海lun娜给她看了照片，对她讲了有关她们美貌母亲的故事！”他的语调很轻蔑，善感的卡桑德拉忍不住想弗朗索瓦兹说他对她的死埋藏较shen的情感，是太过于仁慈了。
“克拉拉准备好了吗？”弗朗索瓦兹问他，急于想改变话题。
他笑了“我以为大概好了吧！克劳德跟她在一起会很开心的，你们在短短的时间里造出了一份奇迹。罗伯特让我看了一盘你们初次训练她的录影，让她今天的表演很清楚表明她进步得有多快。”屋前响起汽车的声音，几分钟之后，凯di亚和一个高个、很有特徵、棕色tou发已经花白的男人从开着的落地窗走进来。
“亲爱的，你终于起来了！”凯di亚哼了声，踮着脚轻盈地走过来吻男爵。
“我带彼得去机场接他，他只有几个钟tou，但我告诉他，你已经在为他作准备，让克拉拉接受他的检阅。”男爵搂了搂那个吐他年chang些的男人“很高兴又见到你，克劳德，mi月过得怎样？”
克劳德zuo了个手势“伊丽莎白比我所希望的更满意，跟一个法国男人结婚这么多年，明显磨平了这个英国出土文物的所有皱折。我不得不一直在考虑那个女儿，为了保存上一点。”
男爵笑了起来“多么悲哀！我可以把卡桑德拉介绍给你吗？她是我女儿们的新家ting教师，也是在xing方面保守的英国女人的缩影，但我们正在改造她，是吗？亲爱的？”
那个男人的眼睛是淡蓝色的，淡的像是透明的，他直瞪瞪地盯着她看，看得卡桑德拉shen子发热，很不自在“我想是，”她垂下它的眼睑。
男爵上前搀住她的腰“你见识到了吧！来，我们到院子里去。弗朗索瓦兹会去带克拉拉下楼来。我们该在平台上喝茶。我雇了几个人给我铺一条卵石小径，他们可以权且当一会局外观众，凯di亚，叫lou兹给我们上茶点。”罗伯特、克劳德、卡桑德拉、凯di亚和男爵在各色各样的ting院坐椅里落了坐。lou兹送上茶，然后待在男爵旁边“你可以走了，”他递过菜盘唐突地说，lou兹行了个鞠躬礼，但她的失望是显而易见的。
过了一会，弗朗索瓦兹从屋里出来，走过草坪，后面jin跟克拉拉。待她们走上三节台阶，卡桑德拉看清了克拉拉脖子上tao了阔领圈，拖着一gen短牵绳。领圈上分外有两只pi带圈，裹住年轻姑娘的大ru房，弗朗索瓦兹每扯动一次牵绳，克拉拉的tou都被迫上下前后动，这样她的ru房就蹶得更高，大大的shen棕色的naitou，像是由于夏日的热气蒸发膨胀了出来。
她赤luo着shenti，唯有腰间扎一gen带子从前向后再一dao环，外pi黑maojinjin嵌在她的tuidang里。
卡桑德拉打量了一下克拉拉的继父，他很安详地坐着，呼xi慢而缓，但搁在椅子扶手的手微微有点颤抖，他的冷浚的眼睛盯牢了高耸的nai子“你把她打扮得真漂亮，底埃特，”弗朗索瓦兹牵着姑娘经过他前面，恭维他说。他伸出手去，拍了拍克拉拉的pigu，又用指尖撩了撩重实实的大nai子下bu“我认为可以通过验收了。”弗朗索瓦兹让克拉拉换个边，走过正在观看的成人面前，最后停在她继父面前“午安，克拉拉，”他很有教养地跟她打招呼“我相信自从我上一次见到你，你一直表现得很不错。”克拉拉颤抖起来，想低下tou去，弗朗索瓦兹拉住牵绳不让她那样zuo“她表现得相当好，”ba西女人告诉他“只是接受慢些，你是这样提醒过我们。”
“好极了，”他伸出一只手去握一只成熟的nai子，
“为什么克拉拉的母亲不来呢？”第二天她们吃午饭的时候，卡桑德拉问弗朗索瓦兹“事实上她是最应关心的人，她再婚前终究是一直把克拉拉关在家里的。”
弗朗索瓦兹看上去几乎和卡桑德拉一样，对这将至的来访搞不清楚状况。她笑了一声“她不知克劳德会来这里。她认为他在美国zuo生意咧。”
“为什么他不愿带她来看看她的女儿？”
“你这傻丫tou，因为克劳德娶的是克拉拉的母亲，打的是她女儿的算盘，他总喜欢年轻姑娘，克拉拉才只有十八岁，他肯定知dao，只有通过伊丽沙白才能把她女儿弄到手，这只有靠婚姻。”
“既如此，又为什么送她上你们这儿来获得经验？他自己不会教她吗？我知dao，对那样的男人，那是主要的xi引力。”
“他不想惹麻烦。克拉拉会大喊大叫，我给他起蒙时就是的，他不可能让这zhong情形在她母亲的家里发生吧？”
“哎呀，我认为十分可怕，”卡桑德拉打了个悸颤“我奇怪男爵怎么会不反对他来检测她的进展。”
弗朗索瓦兹笑了“我不能想像凯di亚有多担心你。你基本上一点没变，你是底埃特的另一件猎获物，被他如此jin密地把握住，你甚至愿意为他zuo任何他要你zuo的事，暗地里，你还是你，你仍然难以置信地传统、保守，我意思是指xingjiao际方面，我想你本人是很有魅力，绝ding聪明的。”
“男爵认识克劳德吗？”卡桑德拉追问下去，她无意其他女人的私下评论，但只留意凯di亚的忧虑之事。
“他们是校友，克劳德高几届，你该知dao，进出这所宅子的男人都是底埃特早年认识的，他不想惹麻烦去结识新的男xing朋友，过去也想jiao些新朋友，但经常是他们不理解他的生活方式。女人就不一样了，她们在这个家里总是来来去去。”
“他的妻子是怎么回事？”卡桑德拉希望弗朗索瓦I会为她解开孩子们母亲的死亡之谜。
弗朗索瓦兹似乎坐不住了。
“没人确定。底埃特去了奥地利几天，就在他离开后的第一个晚上，玛瑞塔喝得烂醉还去游泳，或者是存心淹死自己。没有迹象，如此结果认为是一场事故，但她和底埃特一直在激烈争吵，我认为他相信她是自杀。”
“他很伤心了？”卡桑德拉问。
“不，也不怎么，他早开始厌倦她了，她总是哭哭啼啼，但他曾经是爱过她，这可能叫他伤心，只是他没表示出来。孩子仍在想念她，虽然他不让她们在他面前提起。”
“凯di亚在那以后不久就遇到了他了吗？”
弗朗索瓦兹摇摇tou“不，凯di亚早就认识他了，在他碰到玛瑞塔之前。他们又从tou来过。”
“那么他没想到跟她结婚？”卡桑德拉感兴趣地问。
“关于什么的婚姻啊？”男爵悄没声响地朝她们shen后走上来。
弗朗索瓦兹惊得tiao了起来“我们在谈玛瑞塔，孩子们多么想念她呀！”他显得惊讶“当真，他们对你说过，卡桑德拉？”
“没确切地说，她们的jiao谈里常常提到她。”
“克瑞丝di娜对她不可能有多少记忆，毫无疑间，海lun娜给她看了照片，对她讲了有关她们美貌母亲的故事！”他的语调很轻蔑，善感的卡桑德拉忍不住想弗朗索瓦兹说他对她的死埋藏较shen的情感，是太过于仁慈了。
“克拉拉准备好了吗？”弗朗索瓦兹问他，急于想改变话题。
他笑了“我以为大概好了吧！克劳德跟她在一起会很开心的，你们在短短的时间里造出了一份奇迹。罗伯特让我看了一盘你们初次训练她的录影，让她今天的表演很清楚表明她进步得有多快。”屋前响起汽车的声音，几分钟之后，凯di亚和一个高个、很有特徵、棕色tou发已经花白的男人从开着的落地窗走进来。
“亲爱的，你终于起来了！”凯di亚哼了声，踮着脚轻盈地走过来吻男爵。
“我带彼得去机场接他，他只有几个钟tou，但我告诉他，你已经在为他作准备，让克拉拉接受他的检阅。”男爵搂了搂那个吐他年chang些的男人“很高兴又见到你，克劳德，mi月过得怎样？”
克劳德zuo了个手势“伊丽莎白比我所希望的更满意，跟一个法国男人结婚这么多年，明显磨平了这个英国出土文物的所有皱折。我不得不一直在考虑那个女儿，为了保存上一点。”
男爵笑了起来“多么悲哀！我可以把卡桑德拉介绍给你吗？她是我女儿们的新家ting教师，也是在xing方面保守的英国女人的缩影，但我们正在改造她，是吗？亲爱的？”
那个男人的眼睛是淡蓝色的，淡的像是透明的，他直瞪瞪地盯着她看，看得卡桑德拉shen子发热，很不自在“我想是，”她垂下它的眼睑。
男爵上前搀住她的腰“你见识到了吧！来，我们到院子里去。弗朗索瓦兹会去带克拉拉下楼来。我们该在平台上喝茶。我雇了几个人给我铺一条卵石小径，他们可以权且当一会局外观众，凯di亚，叫lou兹给我们上茶点。”罗伯特、克劳德、卡桑德拉、凯di亚和男爵在各色各样的ting院坐椅里落了坐。lou兹送上茶，然后待在男爵旁边“你可以走了，”他递过菜盘唐突地说，lou兹行了个鞠躬礼，但她的失望是显而易见的。
过了一会，弗朗索瓦兹从屋里出来，走过草坪，后面jin跟克拉拉。待她们走上三节台阶，卡桑德拉看清了克拉拉脖子上tao了阔领圈，拖着一gen短牵绳。领圈上分外有两只pi带圈，裹住年轻姑娘的大ru房，弗朗索瓦兹每扯动一次牵绳，克拉拉的tou都被迫上下前后动，这样她的ru房就蹶得更高，大大的shen棕色的naitou，像是由于夏日的热气蒸发膨胀了出来。
她赤luo着shenti，唯有腰间扎一gen带子从前向后再一dao环，外pi黑maojinjin嵌在她的tuidang里。
卡桑德拉打量了一下克拉拉的继父，他很安详地坐着，呼xi慢而缓，但搁在椅子扶手的手微微有点颤抖，他的冷浚的眼睛盯牢了高耸的nai子“你把她打扮得真漂亮，底埃特，”弗朗索瓦兹牵着姑娘经过他前面，恭维他说。他伸出手去，拍了拍克拉拉的pigu，又用指尖撩了撩重实实的大nai子下bu“我认为可以通过验收了。”弗朗索瓦兹让克拉拉换个边，走过正在观看的成人面前，最后停在她继父面前“午安，克拉拉，”他很有教养地跟她打招呼“我相信自从我上一次见到你，你一直表现得很不错。”克拉拉颤抖起来，想低下tou去，弗朗索瓦兹拉住牵绳不让她那样zuo“她表现得相当好，”ba西女人告诉他“只是接受慢些，你是这样提醒过我们。”
“好极了，”他伸出一只手去握一只成熟的nai子，