第一章
“真是令人心动神摇。”年轻的萨默娅回味着。她翻转过shenti，把她那jinjin赤luo的腹bu贴在大理石殿宇地面的灯rui草席上，耳边响着女祭师的声音，可是她gen本没注意她在说此什么。
萨默娅心不在焉，她的思绪已经回到那次参观的圣殿里，她清晰地看到人神jiao媾充满色情的bi画。
尽guan她对自己的shen躯和女nu的胴ti十分熟悉，可是却从未见过赤luo的男人。那些神的yangju是那么硕大，那么chang，真使她惊讶在她所认识的男人中她怎么从未注意过有谁的下面有那样高高隆起的东西。或许只有神的两tui间才悬垂着那样大的玩意儿了。难怪那些与神zuo爱的女人脸上lou出那般的狂喜！
萨默娅还记得她打量着年轻英俊的罗ma教士安托尼时，曾思忖过在他那森严的黑袍下面是否也有一ju能与神媲美的yang物呢？她产生一个十分强烈的愿望，立刻找出答案！这个念tou，他的容貌，那清晰的bi间，使她心神摇动，不能自已。
安托尼的主人，安di奥克的主教保罗，曾要他带领他的一位施主的女儿到他的圣殿，他不愿意去，可又不能不答应。尤其是当他看到萨默娅在注视着他时，那zhong勉强的神情更加明显了。
她chang得是那样美丽动人，一zhong充满诱惑的美，使他心luan神迷。高的鼻梁，红宝石般的朱chun，丰满的shen段，lun廓分明的曲线。nong1密金红的chang发，编成辫子向上高高挽起，tou上十字jiao叉的发带，与修chang的tui上缠着的凉鞋pi带上下呼应，相映成趣。
安托尼似乎也想过，是不是这zhong严jin装扮和那zhong约束感才使他更为动心呢？他也曾想，如果这个shenti只是用凉鞋的pi带缠裹而不着衣衫将会是什么样子呢？
当那白nen橄榄型的脸，眨动着changchang的黑睫mao的大眼睛注视着他的时候，他发现她那大胆直率的目光简直富有魔力，里面带几分xing感。他想去chu2碰她，这zhong愿望几乎不可抗拒，去摸摸她的酥xiong，摸摸她的手臂，还有她的…可是她——可望而不可及。安托尼心里明白，他不能靠近她，要躲开她的诱惑。而只是向她的shen材高大的金发碧眼的女nu点点tou，笑一笑。
萨默娅也曾思忖过如何才能设法chu2摸安托尼的yinjing2？可是他总是故意躲开她的目光。一般说来，她要zuo什么，如果鳏居的父亲不同意，她就同她最贴心的女nu，那个个子高高，金发碧眼的艾琳私下想些办法。
可是现在来不及了。非但如此，萨默娅发现艾琳也对他发生了兴趣，她也在秋波暗送、眉目传情，这使萨默娅大为不快。每当萨默娅看见安托尼向艾琳微微点tou，并附以腼腆的微笑时，她心里就更不是滋味。
听说艾琳的母亲是个基督徒，她怀疑艾琳是不是在向他发送什么暗号？即使真的如此萨默娅也弄不明白，她也不在乎。她的当务之急是要这次旅行结束之前想出办法来，并付诸行动。
萨默娅用眼角瞟着安托尼，他真英俊，个子不会太高，可以说恰到好chu1。浅棕色的tou发，淡褐色的眸子，窄而chang的鼻子，鼻孔微微外lou，宽宽的嘴，有一zhong说不出的美。但最能打动她的心的是那双修chang的白皙的手，她也想象过他shenti的其他bu分是否也这样修chang白晢？在他的黑袍里面还穿着什么衣服没有？她可以肯定，他里面什么也不会穿，基督徒就是再古怪也不会在这闷热难挨的盛夏，里面再穿上内衣。
萨默娅装作在看bi画，实际上都是在捉摸这个问题：她如何才能把手伸进他那黑chang袍底下碰chu2他的男xingqi官，而又不让他感到她是有意的。她决定到时候就作一个向后转shen的动作，然后故意没站稳，shen子一歪，再把手伸出去恢复平衡。这样她就可以把手乘机伸向安托尼的kua下，达到她的目的。
“这是勒达与天鹅。①”安托尼的声音打断了她的沈思。
“噢，是的，是勒达。”萨默娅故意地说“廷达瑞俄斯的妻子，克吕泰涅斯特拉②之母，那只天鹅实际上是宙斯，他正在jian污她。”
萨默娅感到这些画不如先前那些更有趣味、构图也不那么xi引人。她冲他嫣然一笑，走到他面前，好让他更注意自己的腰shen与tunbu的曲线与扭动的姿态。
萨默娅曾要求同父亲一同到基督主教的gong殿里去，但是这并不是她一直所盼望的。那gong殿极尽奢华。主教的厨师就有一大群，他们不停地为他zuo各zhong美味佳肴，他所饮用的良醇佳酿从黎banen和意大利源源不断地liu来。
这里的一切家ju陈设都是绝对一liu，墙上的bi挂也是上等的绢绸。尽guan主教和他的秘书的衣着是简朴的黑袍，而他那些美貌妖冶的女nu都shen穿薄得透明的丝绸衣裙；把她们shen上最有诱惑的bu分最大限度地展示出来。萨默娅想她们不像是终日忏悔祷告在那些基督徒手下任人摆布的可怜nu隶，倒像是尽情纵yu的女人。
这真与普遍liu传的基督徒清心寡yu的传说不大—样。他们把rouyu说成是邪，是罪。可是从主教的shen上看不到一丝一毫这zhong迹象。也许，萨默娅想。这正是这位主教与其他教区的教民们相chu1不睦，甚至有些教民要求他关闭gong殿，把他赶走的原因。教民们要求从亚历山大里亚再派一个严肃的上帝的忠实信徒来替换他。
萨默娅和安托尼靠得更近了，而且远离了看护她的女nu们。这时，她突然挑逗地轻声问他，在gong里的生活怎么样。安托尼一时语sai，他望着她那年轻可爱的脸庞，它是那样清纯无瑕，他实在无法启齿告诉她几乎每个晚上这里所发生的狂欢与yin乐。
他没有回答这一问题，反而建议回到花园里去，在那里，主教正和他的父亲品酒，就在这时，萨默娅认为时机已到，她向后一转，面向安托尼，突然一阵yun眩，几乎要摔倒，安托尼一步抢上去挽扶她，可正当他跪下去要扶她起来时，萨默娅的双手突然沿着安托尼的双tui向上hua，在女仆们还没拥上前来把她扶起并抬走之时，她已摸到了他那赤luoluo的隐私。
“真是令人心动神摇。”年轻的萨默娅回味着。她翻转过shenti，把她那jinjin赤luo的腹bu贴在大理石殿宇地面的灯rui草席上，耳边响着女祭师的声音，可是她gen本没注意她在说此什么。
萨默娅心不在焉，她的思绪已经回到那次参观的圣殿里，她清晰地看到人神jiao媾充满色情的bi画。
尽guan她对自己的shen躯和女nu的胴ti十分熟悉，可是却从未见过赤luo的男人。那些神的yangju是那么硕大，那么chang，真使她惊讶在她所认识的男人中她怎么从未注意过有谁的下面有那样高高隆起的东西。或许只有神的两tui间才悬垂着那样大的玩意儿了。难怪那些与神zuo爱的女人脸上lou出那般的狂喜！
萨默娅还记得她打量着年轻英俊的罗ma教士安托尼时，曾思忖过在他那森严的黑袍下面是否也有一ju能与神媲美的yang物呢？她产生一个十分强烈的愿望，立刻找出答案！这个念tou，他的容貌，那清晰的bi间，使她心神摇动，不能自已。
安托尼的主人，安di奥克的主教保罗，曾要他带领他的一位施主的女儿到他的圣殿，他不愿意去，可又不能不答应。尤其是当他看到萨默娅在注视着他时，那zhong勉强的神情更加明显了。
她chang得是那样美丽动人，一zhong充满诱惑的美，使他心luan神迷。高的鼻梁，红宝石般的朱chun，丰满的shen段，lun廓分明的曲线。nong1密金红的chang发，编成辫子向上高高挽起，tou上十字jiao叉的发带，与修chang的tui上缠着的凉鞋pi带上下呼应，相映成趣。
安托尼似乎也想过，是不是这zhong严jin装扮和那zhong约束感才使他更为动心呢？他也曾想，如果这个shenti只是用凉鞋的pi带缠裹而不着衣衫将会是什么样子呢？
当那白nen橄榄型的脸，眨动着changchang的黑睫mao的大眼睛注视着他的时候，他发现她那大胆直率的目光简直富有魔力，里面带几分xing感。他想去chu2碰她，这zhong愿望几乎不可抗拒，去摸摸她的酥xiong，摸摸她的手臂，还有她的…可是她——可望而不可及。安托尼心里明白，他不能靠近她，要躲开她的诱惑。而只是向她的shen材高大的金发碧眼的女nu点点tou，笑一笑。
萨默娅也曾思忖过如何才能设法chu2摸安托尼的yinjing2？可是他总是故意躲开她的目光。一般说来，她要zuo什么，如果鳏居的父亲不同意，她就同她最贴心的女nu，那个个子高高，金发碧眼的艾琳私下想些办法。
可是现在来不及了。非但如此，萨默娅发现艾琳也对他发生了兴趣，她也在秋波暗送、眉目传情，这使萨默娅大为不快。每当萨默娅看见安托尼向艾琳微微点tou，并附以腼腆的微笑时，她心里就更不是滋味。
听说艾琳的母亲是个基督徒，她怀疑艾琳是不是在向他发送什么暗号？即使真的如此萨默娅也弄不明白，她也不在乎。她的当务之急是要这次旅行结束之前想出办法来，并付诸行动。
萨默娅用眼角瞟着安托尼，他真英俊，个子不会太高，可以说恰到好chu1。浅棕色的tou发，淡褐色的眸子，窄而chang的鼻子，鼻孔微微外lou，宽宽的嘴，有一zhong说不出的美。但最能打动她的心的是那双修chang的白皙的手，她也想象过他shenti的其他bu分是否也这样修chang白晢？在他的黑袍里面还穿着什么衣服没有？她可以肯定，他里面什么也不会穿，基督徒就是再古怪也不会在这闷热难挨的盛夏，里面再穿上内衣。
萨默娅装作在看bi画，实际上都是在捉摸这个问题：她如何才能把手伸进他那黑chang袍底下碰chu2他的男xingqi官，而又不让他感到她是有意的。她决定到时候就作一个向后转shen的动作，然后故意没站稳，shen子一歪，再把手伸出去恢复平衡。这样她就可以把手乘机伸向安托尼的kua下，达到她的目的。
“这是勒达与天鹅。①”安托尼的声音打断了她的沈思。
“噢，是的，是勒达。”萨默娅故意地说“廷达瑞俄斯的妻子，克吕泰涅斯特拉②之母，那只天鹅实际上是宙斯，他正在jian污她。”
萨默娅感到这些画不如先前那些更有趣味、构图也不那么xi引人。她冲他嫣然一笑，走到他面前，好让他更注意自己的腰shen与tunbu的曲线与扭动的姿态。
萨默娅曾要求同父亲一同到基督主教的gong殿里去，但是这并不是她一直所盼望的。那gong殿极尽奢华。主教的厨师就有一大群，他们不停地为他zuo各zhong美味佳肴，他所饮用的良醇佳酿从黎banen和意大利源源不断地liu来。
这里的一切家ju陈设都是绝对一liu，墙上的bi挂也是上等的绢绸。尽guan主教和他的秘书的衣着是简朴的黑袍，而他那些美貌妖冶的女nu都shen穿薄得透明的丝绸衣裙；把她们shen上最有诱惑的bu分最大限度地展示出来。萨默娅想她们不像是终日忏悔祷告在那些基督徒手下任人摆布的可怜nu隶，倒像是尽情纵yu的女人。
这真与普遍liu传的基督徒清心寡yu的传说不大—样。他们把rouyu说成是邪，是罪。可是从主教的shen上看不到一丝一毫这zhong迹象。也许，萨默娅想。这正是这位主教与其他教区的教民们相chu1不睦，甚至有些教民要求他关闭gong殿，把他赶走的原因。教民们要求从亚历山大里亚再派一个严肃的上帝的忠实信徒来替换他。
萨默娅和安托尼靠得更近了，而且远离了看护她的女nu们。这时，她突然挑逗地轻声问他，在gong里的生活怎么样。安托尼一时语sai，他望着她那年轻可爱的脸庞，它是那样清纯无瑕，他实在无法启齿告诉她几乎每个晚上这里所发生的狂欢与yin乐。
他没有回答这一问题，反而建议回到花园里去，在那里，主教正和他的父亲品酒，就在这时，萨默娅认为时机已到，她向后一转，面向安托尼，突然一阵yun眩，几乎要摔倒，安托尼一步抢上去挽扶她，可正当他跪下去要扶她起来时，萨默娅的双手突然沿着安托尼的双tui向上hua，在女仆们还没拥上前来把她扶起并抬走之时，她已摸到了他那赤luoluo的隐私。