声说：“没有事吧？”他披上衣服，想去提拉诺的书房见见她，看她对他的态度是否有所变化。刚刚到书房门
，就听到里面一声
响，震耳
聋，书房的门板被震开，把他掀倒在地。与辛碧一起回来的那天晚上，月光很亮，天也很
。里克耳边回响起辛碧关于提拉诺的话，睡不着，脱光了衣服，躺在床上，想着提拉诺
的样
，以及小女孩奥
的，抚摸着自己的
的
。忽然，他看到窗外有人走过，是雪白的
。辛碧说：“如果她非常饥渴难受，你
为男人也该主动去帮助她吧？人家是贵妇人，不像我这样的下人这样
俗的。”他本来想要次日一早去找提拉诺，但是挡不住年轻
的需要，因为连续几天夜里少睡，一直睡到下午很迟的时候才起床。天气闷。她就立刻回过神来，对他笑笑，然后一切正常。里克想知
她是否知他在夜里窥看她，但是该怎么开？总不能问：“夫人，你夜里手
的时候，知不知我在看你？”里克笑说：“好。”
“嗯…我认为，对一个男人来说，要珍惜怀里女人的这
理，或许并不需要玩过许多女人后才能总结明白。”里克一怔，说：“你想让我这个小穷画家去侵犯
贵的女
法师吗？”辛碧说：“其实我还有个理想。在豪姆公爵
幸女主人的时候，公爵、女主人、我和琳妮、还有公爵那边的女仆，都是全
脱光大战的。那时候真的很
。我很想还能常常这样玩，有你代替那个公爵的话，玩起来一定更开心。”她笑着继续说：“我知
你比较喜
玩幼女，大概我这样的类型你已经不喜了吧？我介绍一个我的新来的小同事给你玩。”因为气氛变得轻松，里克的
也重新起来了。里克说：“这对我来说只不过是妄想罢了。”
“这只是说说而已。”
辛碧仰望着湛蓝的天空，稀薄的白云飘过，说：“我觉得应该把你介绍给女主人，还有琳妮，还有小奥
。这样的好男人，我不能独享。”辛碧懒洋洋地抚摸自己的双
，笑说：“女法师也是有
的，而且也是喜被
的。我现在这样渴望男人的
，她的
境大概也好不了多少吧？而且，与其被豪姆公爵那不懂得情调的蠢汉玩，更应该被你玩，才比较幸福。”再后来，连续三天，每天提拉诺都在月光下手
三个多小时，而且每次都是把朝向里克的窗。她看了很多次里克的窗，而里克即便不避开，她也好像没有发现他在偷看。她究竟有没有看见里克呢？第五天夜里，她一直凝视着里克的窗，里克一直看着她在星光下的迷蒙的双，两个人对望着，一起手着。第二天，里克白天见到她的时候，就想起前一天如梦幻般的情景，对她的形
的画法也突然变得更有把握了。他试着
了一些她的的画稿，
到画得得心应手。
也经常为她而。第二天夜里，里克更加难以
眠。他看着窗外，怀着渺茫的希望，期待着再一次看到那
景。里克转过
，心里想：“我早已经连你的女主人的和
门都看得一清二楚了，你还不知哩。”----
去年，他去
院找青梅竹
的时候，那个女孩对他说：“我们都长大了呢。”辛碧笑说：“你也能看
来，女主人还是很喜你的…哎哟…”仔细看去，原来是
的提拉诺。提拉诺在草地上坐下，弯起双
分开，背对着里克的窗，好像在抚摸自己的房和。里克笑说：“嗯，如果她真的那么饥渴难受的话。”
白天，她有的时候看着里克
神，当里克说：“夫人？”又想：“她为什么
施法？”这次他们不再急匆匆了，里克在她的嘴里
几下，就举起她的大，利用她的唾
的
，开始缓缓地
门。她仰躺在大石台上，他站在大石台下。他果然看到了。提拉诺再一次地
走
院，而且这一次，是面对着里克的窗。他在窗的影中，对着外面的明亮月光，可以看到提拉诺的如霜肌肤和鲜红
。提拉诺的手指非常熟练而有技巧地玩着自己的生
官。她好像对着里克的窗看了一，里克急忙缩
。但是当他小心翼翼地再次望向窗的时候，提拉诺却没有离开。她改成了仰躺的姿态，不再能看到窗，只是把自己迷人的
和
门展开在少年的底。而里克一直神地欣赏着。里克不再回答，突然用力地
起她来。辛碧也没有多说什么。他又让她享受了两次绝
以后，
照她的要求，把
在了她脸上。辛碧穿好女仆装，从女仆装的许多个兜中的一个兜里掏一瓶法白粉，倒了少许在手心，在脖的一圈红印上抹匀，很快，红印就消失了。里克笑说：“除非她主动来邀请我。”
辛碧说：“如果你只有这些经验，却这么懂得玩女人的办法，真是个不简单的男人呢。”
书房内烟雾重重。两个女仆，琳妮和辛碧都
上赶到，抢着冲了烟雾。里克也去，只见书架倒了两个，各开本的书籍散落四，提拉诺的白皙横倒在地，没穿衣服，正如夜间所见那样。辛碧说：“我去拿条毯
来。”匆匆去，直奔女仆的房间，抱着毯回来，从里克边跑过。于是介绍了一个年方八岁的小女孩。
说着，握住他的已经差不多成年人大小的
。这样，里克就
了他的年轻生涯里的第三个女。那个八岁小
很喜他，完以后，用稚
的童音对他说：“下次再来，我给你打折。”靠卖画，连吃饭有时都困难。结果，去
院寻找青梅竹成了一年多才有一次的奢侈。夕
西下，满地金黄。他们手拉着手回到了基尔萨城堡，对里克来说，这里渐渐有了家的觉。“其他男人都比我
暴吗？他们应该比我更有玩女人的经验吧。”里克说。辛碧笑说：“就是这些吗？我很
听。”她好像在忍着自己的
声，断断续续地，犹如销魂的歌曲。她的成熟的在炎的夏天，在少年的面前独自扭动着。里克爬起床，小心地绕过院
，躲在大树的后面。他看到提拉诺双眉皱起，就像有什么烦恼似的，双半睁，左手用力
自己的硕大柔
房，右手抚摸。他看到在
密的
底下，有两片鲜红的
，提拉诺的两
手指在她自己的里面，
地没，来回地扭动，都在月光下十分清晰。提拉诺还向后仰躺，
门，把左手的
指和中指地自己的门，同时玩自己的和直
，发声。这几天，提拉诺虽然待人很温和，但是
神恍惚。独自一人的时候，常常愁眉不展，念念有词，让人怕她。里克甚至注意到，她双手的指甲被她自己啃得残缺不齐，即便在每天容药
的滋养下，也不能掩盖痕迹。里克也握住自己的
，
着气，一边搓动，一边欣赏。很久以后，经过了数次
，提拉诺才绵绵地站起，仍然没有快乐和满足的神情，慢慢地走回了城堡中。里克躲着她，也回到了自己的卧室。从月亮的移动来看，提拉诺手了将近一小时。她不知，里克也为她贡献了大量的。辛碧笑说：“懂就是懂了，不懂的始终不会懂。我们再打一炮吧？”
琳妮尖叫：“别
来，不许看，转过去，去。”