第二十三章
有人已经发了一颗信号弹。
我不由自主地朝印加古迹的入口chu1望去，罗瑞如同白天一般清晰地出现在那里，很显然在发照明弹。在最初火箭弹般的嘶嘶声后，便悄无声息了，只有令人目眩的强光似乎持续了几分钟，几百英哩外都能看见。他正在用使ma森困扰的照明灯给某人发信号，多方便呵，这比开枪she1击有效多了。
我不喜欢这样，一点都不。随之我确信ma森对罗瑞的分析是正确的，当初用来福枪she1击肯定是给孟德斯直升机的一个信号。
我必须返回祠庙提醒其他的人，但罗瑞却站在我的必经之dao上，尽guan照明灯的光亮正在消逝，但摇曳不定的电筒光zhu却将他的位置暴lou无遗。
他走下溪谷，站到那条干涸的河床中一块渐渐开阔的地方，我猜测，他肯定认为这地方够宽敞了，足以让架直升机降落。
我像一只墙上的蜘蛛小心地向前挪动着，然后迅速无声息地突然冲进第一间屋子，急促地摇醒ma森，同时又用自己的匕首割断了他腕上的绳索。
“嘘！”我警告他“罗瑞正在干一些事…放了你的一颗照明弹。我想他正在向那架直升机…向孟德斯打信号。他们可能过几分钟就会到达这儿。”
话音刚落，我们便听见那熟悉的螺旋浆噪声，越来越大。
卡拉在努力感受那件远古的面ju失败之后，刚刚入睡就被吵醒了，她眨着眼睛醒来，抱怨着。
玛莎ma上醒来了“直升飞机，”她说dao，看来是被它的喧嚣声而非我们的说话吵醒的。
“我们知dao了，”ma森边说边晃动着手电筒，试图看到来福枪放的位置。
我有zhong不祥的预感，它们已被罗瑞带到外面去了。
“出了什么事？”玛格丽特极yu知dao。
“罗瑞出卖了我们，孟德斯就要到了。”玛莎冷静地解释dao，稍许有些担心，她确实很镇定，我再一次发现自己不得不钦佩她。
卡拉惊疑地拚命摸着tou，并叫喊dao。“我不相信，绝对不会是罗瑞，他说他爱我，我们就要结婚了。”
“卡拉，”我毫不客气，坦白地对她说“罗瑞是个爱说谎的人，他曾对我说过完全一样的话。他想让我们开心，因为他明白我们很有用，你帮助他找到了这地方。”
“这不可能是真的。”她xi着鼻子。
“显然事实的确如玛莎说的。”
玛格丽特点点tou。“没错，他也曾用这些战术来对付我，起初我相信了他，直到后来我发现他在和西德尼拥抱、抚爱。”
“看起来好像我们全被占有过。”
“无论如何，我认为这倒不是最糟，况且，他还会干更坏的事。”ma森警告地说，令我们大家充满了不祥。“他拿走来福枪，我们甚至无法自我保护。”
说曹cao2，曹cao2到，罗瑞出现在门廊chu1。黎明快到了，昏暗中依稀的光线仅能分辨他的lun廓。
“很遗憾这么早提醒你们。没有援助，我很害怕。请你们所有的人走到外面去。”
直升机缓缓降落下来，顺利着陆在由罗瑞匆匆准备的亮着火把的地方，这一个涂有灰绿伪装色的庞然大物，扬起的尘土使我们了眼，螺旋浆的轰轰声令人震耳yu聋。飞机刚一落地，舱门便迅速被打开，全副武装的丛林游击队员一个接一个tiao下来，整齐地排列成二人一行，手提式轻机枪全对准了我们，一付南美洲反政府武装的嘴脸。我敢说我们所有的人都在靴子里哆嗦着，但更奇怪的是同我们在一起面对来福枪口的罗瑞，他的危险似乎藏在kudang里。
驾驶员关掉了引擎，螺旋桨渐减速下来。终于我们能重新完全睁开眼睛，并吐出飞进口中的沙尘。
我正看着孟德斯，这个大毒枭，tou号罪犯，内斯特先生，我希望他看起来像卡斯楚的样子，xi着一gencu大的哈瓦那雪茄。接着这位高挑，tuibu修chang，是的，甚至比我的tui还要瘦，美丽的南美洲人爬了出来，用带圈的短ma鞭拍了拍自己的大tui。我几乎要咯咯笑出声来，这不可能是真的，简直是个高级玩笑，她太令人惊异了，浑shen上下一色纯白，jing1心设计的jinshen衣令玛莎为丛林订zuo的普通行装变得那样逊色。
她大步走到我们shen边，充满了个xing，慢慢liulou着自信，看来罗瑞的颤抖就甭说有多惊异了。
“太不幸了！”玛莎大呼“我早该料到孟德斯是个女人。”
罗瑞跑过去向她致敬，同时以一zhong卑躬屈膝的表现欢迎她的到来。
我注视着ma森，他的眉mao古怪地挑着，看上去扭曲的可笑。他一定是在以自己特有的可恶方式暗喜这一切。
显然孟德斯。就是个女人。不喜欢从急言、殷勤的罗瑞口中听到的一切。她突然停住脚步，从一zhong在五十开就外足以使埃特纳火山熔浆凝固的目光死死盯住他，接着又劈哩叭啦说了半打jing1心挑选的轻蔑的话。
罗瑞现在浑shen大汗，看上去好可怜，他不住地点tou，搓着自己的手，乞求她的原谅。显然他们正在谈论财宝的事，或者，更确切地说，gen本一无所有。
她似乎正在评论他应对此次失败负责。
他俩主要用西班牙语对话，我一句都听不懂，但偶尔夹杂几句英语，所以不难明白其中的概要。
“什么都没有？”
“是的，什么都没有，我很遗憾；我们得到了错误的资讯。”
“甚至连一点东西都没找到。”
“连一丝碎屑都没发现。”
接下来是更多听不懂的咀咒和急促谈话，然后“这是不可能的，”孟德斯怒吼dao，一边命令她的手下搜查岩石中的圣地。十分钟后他们回来了，领tou的消极的摇摇tou，并报告了罗瑞所述属实。
她抬手便打。我是指打罗瑞的。另一边脸又挨了一记耳光，愤怒地跺着脚，罗瑞用手臂捂脑袋自卫。我注意到她那灰色华丽的小山羊靴，无疑是意大利出产的。
“愚蠢！”这是她责难他时较缓和的一句。
“你肯定发现到了她很不满意？”ma森极yu知dao，这和发生在罗瑞shen上所有的一切一样的讽刺。
“我想知dao他是否也对她说了，我爱你，我要和你结婚这样的话？”
“我认为他还不敢。”
假如我们不是shenchu1这样一zhong复杂的情形中，我们一定会发觉眼前这出哑剧很好笑。然而，那些手提式轻机枪多少有点令人心情沮丧。
罗瑞是
有人已经发了一颗信号弹。
我不由自主地朝印加古迹的入口chu1望去，罗瑞如同白天一般清晰地出现在那里，很显然在发照明弹。在最初火箭弹般的嘶嘶声后，便悄无声息了，只有令人目眩的强光似乎持续了几分钟，几百英哩外都能看见。他正在用使ma森困扰的照明灯给某人发信号，多方便呵，这比开枪she1击有效多了。
我不喜欢这样，一点都不。随之我确信ma森对罗瑞的分析是正确的，当初用来福枪she1击肯定是给孟德斯直升机的一个信号。
我必须返回祠庙提醒其他的人，但罗瑞却站在我的必经之dao上，尽guan照明灯的光亮正在消逝，但摇曳不定的电筒光zhu却将他的位置暴lou无遗。
他走下溪谷，站到那条干涸的河床中一块渐渐开阔的地方，我猜测，他肯定认为这地方够宽敞了，足以让架直升机降落。
我像一只墙上的蜘蛛小心地向前挪动着，然后迅速无声息地突然冲进第一间屋子，急促地摇醒ma森，同时又用自己的匕首割断了他腕上的绳索。
“嘘！”我警告他“罗瑞正在干一些事…放了你的一颗照明弹。我想他正在向那架直升机…向孟德斯打信号。他们可能过几分钟就会到达这儿。”
话音刚落，我们便听见那熟悉的螺旋浆噪声，越来越大。
卡拉在努力感受那件远古的面ju失败之后，刚刚入睡就被吵醒了，她眨着眼睛醒来，抱怨着。
玛莎ma上醒来了“直升飞机，”她说dao，看来是被它的喧嚣声而非我们的说话吵醒的。
“我们知dao了，”ma森边说边晃动着手电筒，试图看到来福枪放的位置。
我有zhong不祥的预感，它们已被罗瑞带到外面去了。
“出了什么事？”玛格丽特极yu知dao。
“罗瑞出卖了我们，孟德斯就要到了。”玛莎冷静地解释dao，稍许有些担心，她确实很镇定，我再一次发现自己不得不钦佩她。
卡拉惊疑地拚命摸着tou，并叫喊dao。“我不相信，绝对不会是罗瑞，他说他爱我，我们就要结婚了。”
“卡拉，”我毫不客气，坦白地对她说“罗瑞是个爱说谎的人，他曾对我说过完全一样的话。他想让我们开心，因为他明白我们很有用，你帮助他找到了这地方。”
“这不可能是真的。”她xi着鼻子。
“显然事实的确如玛莎说的。”
玛格丽特点点tou。“没错，他也曾用这些战术来对付我，起初我相信了他，直到后来我发现他在和西德尼拥抱、抚爱。”
“看起来好像我们全被占有过。”
“无论如何，我认为这倒不是最糟，况且，他还会干更坏的事。”ma森警告地说，令我们大家充满了不祥。“他拿走来福枪，我们甚至无法自我保护。”
说曹cao2，曹cao2到，罗瑞出现在门廊chu1。黎明快到了，昏暗中依稀的光线仅能分辨他的lun廓。
“很遗憾这么早提醒你们。没有援助，我很害怕。请你们所有的人走到外面去。”
直升机缓缓降落下来，顺利着陆在由罗瑞匆匆准备的亮着火把的地方，这一个涂有灰绿伪装色的庞然大物，扬起的尘土使我们了眼，螺旋浆的轰轰声令人震耳yu聋。飞机刚一落地，舱门便迅速被打开，全副武装的丛林游击队员一个接一个tiao下来，整齐地排列成二人一行，手提式轻机枪全对准了我们，一付南美洲反政府武装的嘴脸。我敢说我们所有的人都在靴子里哆嗦着，但更奇怪的是同我们在一起面对来福枪口的罗瑞，他的危险似乎藏在kudang里。
驾驶员关掉了引擎，螺旋桨渐减速下来。终于我们能重新完全睁开眼睛，并吐出飞进口中的沙尘。
我正看着孟德斯，这个大毒枭，tou号罪犯，内斯特先生，我希望他看起来像卡斯楚的样子，xi着一gencu大的哈瓦那雪茄。接着这位高挑，tuibu修chang，是的，甚至比我的tui还要瘦，美丽的南美洲人爬了出来，用带圈的短ma鞭拍了拍自己的大tui。我几乎要咯咯笑出声来，这不可能是真的，简直是个高级玩笑，她太令人惊异了，浑shen上下一色纯白，jing1心设计的jinshen衣令玛莎为丛林订zuo的普通行装变得那样逊色。
她大步走到我们shen边，充满了个xing，慢慢liulou着自信，看来罗瑞的颤抖就甭说有多惊异了。
“太不幸了！”玛莎大呼“我早该料到孟德斯是个女人。”
罗瑞跑过去向她致敬，同时以一zhong卑躬屈膝的表现欢迎她的到来。
我注视着ma森，他的眉mao古怪地挑着，看上去扭曲的可笑。他一定是在以自己特有的可恶方式暗喜这一切。
显然孟德斯。就是个女人。不喜欢从急言、殷勤的罗瑞口中听到的一切。她突然停住脚步，从一zhong在五十开就外足以使埃特纳火山熔浆凝固的目光死死盯住他，接着又劈哩叭啦说了半打jing1心挑选的轻蔑的话。
罗瑞现在浑shen大汗，看上去好可怜，他不住地点tou，搓着自己的手，乞求她的原谅。显然他们正在谈论财宝的事，或者，更确切地说，gen本一无所有。
她似乎正在评论他应对此次失败负责。
他俩主要用西班牙语对话，我一句都听不懂，但偶尔夹杂几句英语，所以不难明白其中的概要。
“什么都没有？”
“是的，什么都没有，我很遗憾；我们得到了错误的资讯。”
“甚至连一点东西都没找到。”
“连一丝碎屑都没发现。”
接下来是更多听不懂的咀咒和急促谈话，然后“这是不可能的，”孟德斯怒吼dao，一边命令她的手下搜查岩石中的圣地。十分钟后他们回来了，领tou的消极的摇摇tou，并报告了罗瑞所述属实。
她抬手便打。我是指打罗瑞的。另一边脸又挨了一记耳光，愤怒地跺着脚，罗瑞用手臂捂脑袋自卫。我注意到她那灰色华丽的小山羊靴，无疑是意大利出产的。
“愚蠢！”这是她责难他时较缓和的一句。
“你肯定发现到了她很不满意？”ma森极yu知dao，这和发生在罗瑞shen上所有的一切一样的讽刺。
“我想知dao他是否也对她说了，我爱你，我要和你结婚这样的话？”
“我认为他还不敢。”
假如我们不是shenchu1这样一zhong复杂的情形中，我们一定会发觉眼前这出哑剧很好笑。然而，那些手提式轻机枪多少有点令人心情沮丧。
罗瑞是