第三章
凯di亚，她从不知dao她父亲是谁。她的母亲，用一切可能的办法讨一个男人欢喜，在完成她女儿十二岁教育之后，不久便因患花柳病去世了。凯di亚嘴角垂下片刻，于是勇敢地笑了笑。
“好吧，我们不要细述往事了。每个人在一生中都有伤心的事。我带你上楼吧，给你看看你的房间。从阿比盖尔昨天离开后，这房子已经彻tou彻尾打扫过了，而且我们已经更换了窗泻痛驳ィ这样更将适合你的个xing。底埃特认为你和阿比盖尔在室内设计上的情趣是不同的。
“我真是没有料到…”卡桑德拉的声音越来越低了。她很难想像到一个男子对他的雇工们如此关心，为了她们的方便而改变他很多房间的装饰。
“但是寝室对一个女子来说不是很重要的吗？”凯di亚说，当她领着卡桑德拉上楼的时候，把一只小手轻轻地放在她的肘上，然后沿着楼梯的平台转向右边。
“我想，一个合适的寝室是多么重要。当然你有了自己小巧的起居室和盥洗室，但是我盼望您常跟我们在一起。阿比盖尔就是这样。在我们小型的聚餐会上她是很出色的。几杯酒之后，她就变得非常活泼了。”卡桑德拉感到她的胃bujin了一些。
“恐怕我不是参加聚会的那类人。还有，我是为照料孩子们才来这儿的。我相信男爵也不需要我同他的朋友们jiao往。”
“你现在是这个家ting的成员之一了。”凯di亚坚持dao。
“别这样jin张不安的样子，聚餐是这儿生活的最jing1彩的场面之一。底埃特都熟悉这些风趣的人们。”卡桑德拉希望凯di亚的手从她的肘上移开。她知dao凯di亚只是在试图表示友好，但用力很大。当她们停在一个沈重的栎木门前的时候，她感到烦恼减轻了。凯di亚推开了这房门。
“我们到了，这是你的寝室。”卡桑德拉惊奇地凝视着她。这寝室比她刚刚离开的那整个tao间还要大，寝室由ju大的四zhu床和否黄色的窗兴支pei，窗锌梢岳回和拴在大栎树环的zhu子上。
没有被子，然而代替被子的却是金色和米色绣花的织锦床罩，床罩上撒遍了与窗邢嗤的杏黄色的线网。地板上铺了米色的羊mao地毯，毯子很厚，走在上面，你就会陷下去；窗hu上那些厚厚的窗校同她在客厅被接见时所看到的那些窗兄实叵嗨疲也有类似床罩上的网状金线。房间的奢侈华丽使她心思分散了，没能注意到窗hu外都有ju大的铁栅栏。
凯di亚注视到卡桑德拉见到这间房子时，眼里liulou出喜气洋洋的神情，她回忆起阿比盖尔刚到的那天，对这间屋子完全不感兴趣。当然房屋的外貌已今非昔比了，充满活力了，显得更华丽了，然而她冷漠的态度早该告诉她某些事情。她自己，一个耽于声色的人，知dao适当的环境是多么重要，在一间赏心悦目的房间里多么容易引起情yu。
她有一zhong感觉∶卡桑德拉的苗条的躯ti将也会领略到每天更换的丝绸被单的乐趣，当她想像到这几乎与男孩相似的细changshen材溜上了床，拂拭着天真无邪的肌rou，衬托着柔ruan的激起shenti需要的爱抚时，她便感到了片刻的sao动。
“这房间真可爱！”卡桑德拉转过来，面向凯di亚，以示热情。她发现她的女主人思想有些分散，呼xi不均匀，便感到有些吃惊，继而意识到这房间太热了。
“我想把窗hu打开。”卡桑德拉迅速地说。
“它们打不开。”凯di亚插话dao。
卡桑德拉皱了皱眉tou“为什么打不开呢？”
“唉，底埃特总是把女孩子们的安全放在心上。她总是担心她们会从小ma上跌下来或跌出窗hu外面去，所以在这所住宅里大多数的窗hu都关闭和闩上了。床上面有架电扇，它转动正常，我们房间也有一架，还有冷气，但不能多用，因为一会儿hou咙就干透了。
“但是这房间里太闷热了。”卡桑德拉固执地说。
凯di亚眼里冒出一霎那的怒火，但是转怒为笑，她伸出一只手使劲拉那过时的铃拉手，这拉手已被卡桑德拉抓到了。立刻天花板上一座ju大的木扇开始静静地转动起来，接着冷空气在她们的周围liu动了。
“看！我告诉过你这是ting好的。我热的时候，就luoloushen子躺在床上，让它就这样使我渐渐凉爽下来，你想像不到这会感到多惬意。”卡桑德拉，她直到现在感到又热又chaoshi。能想像这扇子定是很好的。她觉得她也能想像出凯di亚连jinshen的小女裙也没穿躺在床上，手脚展开的样子，想到这些，使得她很不舒服，以致不知说什么才好。
凯di亚注视着这比较年轻的女子，自己微笑起来。这决不会是一场竞争。卡桑德拉不是个城府很shen的人，她简直天真得惊人，她是个感情还未被激起的年轻女子。
在她shen上没有东西会很chang时间xi引住男爵。要毁掉那天真无邪的品质非得花费相当chang的一段时间，而且毁了那品质之后她就不可能想像男爵在她的shen上找到什么感兴趣的东西。不，她，凯di亚将是这场竞赛的胜利者。
她从来也不该半夜不眠，来担心她的对手。今后，如果她夜间难以入睡，那将是设法黜退这个女孩子，使她彻底垮台。那么在竞赛结束之后，为了稳妥起见，她将说服底埃特把卡桑德拉jiao给罗伯特。
那样zuo，凯di亚知dao比赛将继续下去而且能不再生曲折，如果过了几周之后，她在她的shen上发现很多乐趣时，她就偶尔去访问访问，罗伯特将不会介意的。
“你喜欢这个房间我非常高与。”她欢快地说。
“lou兹一会儿就上来把你箱子打开。中饭后不久，男爵就回家来，他会向你说明你白天剩下的时间要干些什么事。如果我是你，在吃中饭前就休息一会儿。盥洗室在那dao门后；注意，有两级台阶不容易看清楚。”
“我在哪儿吃中饭呢？”卡桑
凯di亚，她从不知dao她父亲是谁。她的母亲，用一切可能的办法讨一个男人欢喜，在完成她女儿十二岁教育之后，不久便因患花柳病去世了。凯di亚嘴角垂下片刻，于是勇敢地笑了笑。
“好吧，我们不要细述往事了。每个人在一生中都有伤心的事。我带你上楼吧，给你看看你的房间。从阿比盖尔昨天离开后，这房子已经彻tou彻尾打扫过了，而且我们已经更换了窗泻痛驳ィ这样更将适合你的个xing。底埃特认为你和阿比盖尔在室内设计上的情趣是不同的。
“我真是没有料到…”卡桑德拉的声音越来越低了。她很难想像到一个男子对他的雇工们如此关心，为了她们的方便而改变他很多房间的装饰。
“但是寝室对一个女子来说不是很重要的吗？”凯di亚说，当她领着卡桑德拉上楼的时候，把一只小手轻轻地放在她的肘上，然后沿着楼梯的平台转向右边。
“我想，一个合适的寝室是多么重要。当然你有了自己小巧的起居室和盥洗室，但是我盼望您常跟我们在一起。阿比盖尔就是这样。在我们小型的聚餐会上她是很出色的。几杯酒之后，她就变得非常活泼了。”卡桑德拉感到她的胃bujin了一些。
“恐怕我不是参加聚会的那类人。还有，我是为照料孩子们才来这儿的。我相信男爵也不需要我同他的朋友们jiao往。”
“你现在是这个家ting的成员之一了。”凯di亚坚持dao。
“别这样jin张不安的样子，聚餐是这儿生活的最jing1彩的场面之一。底埃特都熟悉这些风趣的人们。”卡桑德拉希望凯di亚的手从她的肘上移开。她知dao凯di亚只是在试图表示友好，但用力很大。当她们停在一个沈重的栎木门前的时候，她感到烦恼减轻了。凯di亚推开了这房门。
“我们到了，这是你的寝室。”卡桑德拉惊奇地凝视着她。这寝室比她刚刚离开的那整个tao间还要大，寝室由ju大的四zhu床和否黄色的窗兴支pei，窗锌梢岳回和拴在大栎树环的zhu子上。
没有被子，然而代替被子的却是金色和米色绣花的织锦床罩，床罩上撒遍了与窗邢嗤的杏黄色的线网。地板上铺了米色的羊mao地毯，毯子很厚，走在上面，你就会陷下去；窗hu上那些厚厚的窗校同她在客厅被接见时所看到的那些窗兄实叵嗨疲也有类似床罩上的网状金线。房间的奢侈华丽使她心思分散了，没能注意到窗hu外都有ju大的铁栅栏。
凯di亚注视到卡桑德拉见到这间房子时，眼里liulou出喜气洋洋的神情，她回忆起阿比盖尔刚到的那天，对这间屋子完全不感兴趣。当然房屋的外貌已今非昔比了，充满活力了，显得更华丽了，然而她冷漠的态度早该告诉她某些事情。她自己，一个耽于声色的人，知dao适当的环境是多么重要，在一间赏心悦目的房间里多么容易引起情yu。
她有一zhong感觉∶卡桑德拉的苗条的躯ti将也会领略到每天更换的丝绸被单的乐趣，当她想像到这几乎与男孩相似的细changshen材溜上了床，拂拭着天真无邪的肌rou，衬托着柔ruan的激起shenti需要的爱抚时，她便感到了片刻的sao动。
“这房间真可爱！”卡桑德拉转过来，面向凯di亚，以示热情。她发现她的女主人思想有些分散，呼xi不均匀，便感到有些吃惊，继而意识到这房间太热了。
“我想把窗hu打开。”卡桑德拉迅速地说。
“它们打不开。”凯di亚插话dao。
卡桑德拉皱了皱眉tou“为什么打不开呢？”
“唉，底埃特总是把女孩子们的安全放在心上。她总是担心她们会从小ma上跌下来或跌出窗hu外面去，所以在这所住宅里大多数的窗hu都关闭和闩上了。床上面有架电扇，它转动正常，我们房间也有一架，还有冷气，但不能多用，因为一会儿hou咙就干透了。
“但是这房间里太闷热了。”卡桑德拉固执地说。
凯di亚眼里冒出一霎那的怒火，但是转怒为笑，她伸出一只手使劲拉那过时的铃拉手，这拉手已被卡桑德拉抓到了。立刻天花板上一座ju大的木扇开始静静地转动起来，接着冷空气在她们的周围liu动了。
“看！我告诉过你这是ting好的。我热的时候，就luoloushen子躺在床上，让它就这样使我渐渐凉爽下来，你想像不到这会感到多惬意。”卡桑德拉，她直到现在感到又热又chaoshi。能想像这扇子定是很好的。她觉得她也能想像出凯di亚连jinshen的小女裙也没穿躺在床上，手脚展开的样子，想到这些，使得她很不舒服，以致不知说什么才好。
凯di亚注视着这比较年轻的女子，自己微笑起来。这决不会是一场竞争。卡桑德拉不是个城府很shen的人，她简直天真得惊人，她是个感情还未被激起的年轻女子。
在她shen上没有东西会很chang时间xi引住男爵。要毁掉那天真无邪的品质非得花费相当chang的一段时间，而且毁了那品质之后她就不可能想像男爵在她的shen上找到什么感兴趣的东西。不，她，凯di亚将是这场竞赛的胜利者。
她从来也不该半夜不眠，来担心她的对手。今后，如果她夜间难以入睡，那将是设法黜退这个女孩子，使她彻底垮台。那么在竞赛结束之后，为了稳妥起见，她将说服底埃特把卡桑德拉jiao给罗伯特。
那样zuo，凯di亚知dao比赛将继续下去而且能不再生曲折，如果过了几周之后，她在她的shen上发现很多乐趣时，她就偶尔去访问访问，罗伯特将不会介意的。
“你喜欢这个房间我非常高与。”她欢快地说。
“lou兹一会儿就上来把你箱子打开。中饭后不久，男爵就回家来，他会向你说明你白天剩下的时间要干些什么事。如果我是你，在吃中饭前就休息一会儿。盥洗室在那dao门后；注意，有两级台阶不容易看清楚。”
“我在哪儿吃中饭呢？”卡桑